Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.