Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.