Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.