Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.