< Псалмул 120 >

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.
Waƙar haurawa. Na yi kira ga Ubangiji cikin damuwata, ya kuwa amsa mini.
2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!
Ka cece ni, ya Ubangiji, daga leɓuna masu ƙarya da kuma daga harsuna masu yaudara.
3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?
Me zai yi maka, me kuma ya fi, ya kai harshe mai yaudara?
4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.
Zai hukunta ku da kibiyoyi masu tsini na jarumi, tare da garwashin wuta na itacen tsintsiya.
5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!
Kaitona da nake zama a Meshek, da nake zama a ciki tentunan Kedar!
6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.
Da daɗewa na zauna a cikin waɗanda suke ƙin salama.
7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.
Ni mutum ne mai salama; amma sa’ad da na yi magana, su sai su yi ta yaƙi.

< Псалмул 120 >