Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

The song of greces. Whanne Y was set in tribulacioun, Y criede to the Lord; and he herde me.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Lord, delyuere thou my soule fro wickid lippis; and fro a gileful tunge.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Scharpe arowis of the myyti; with colis that maken desolat.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Allas to me! for my dwelling in an alien lond is maad long, Y dwellide with men dwellinge in Cedar; my soule was myche a comelyng.

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

I was pesible with hem that hatiden pees;

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.