Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.