Псалмул 120

1 Кэтре Домнул стриг ын стрымтораря мя, ши Ел м-аскултэ.

Een bedevaartslied. Tot Jahweh riep ik in mijn nood, En Hij heeft mij verhoord.

2 Доамне, скапэ-мь суфлетул де буза минчиноасэ, де лимба ыншелэтоаре!

Verlos mij, Jahweh, van leugenlippen En lastertongen!

3 Че-ць дэ Ел цие, че-ць адуче Ел цие, лимбэ ыншелэтоаре?

Wat kan een lastertong u al brengen, En wat er nog bij doen:

4 Сэӂець аскуците де рэзбойник, ку кэрбунь априншь де енупэр.

Scherpgepunte oorlogspijlen, Met gloeiende houtskool!

5 Вай де мине кэ локуеск ла Мешек, кэ локуеск ын кортуриле Кедарулуй!

Wee mij, dat ik moet toeven In de tenten van Mésjek, En dat ik moet wonen In de tenten van Kedar!

6 Дестул мь-а локуит суфлетул лынгэ чей че урэск пачя.

Reeds te lang leef ik samen Met vredeverstoorders;

7 Еу сунт пентру паче, дар де ындатэ че ворбеск еу, ей сунт пентру рэзбой.

Als ìk over vrede wil spreken, Zoeken zij strijd!