< Псалмул 116 >

1 Юбеск пе Домнул, кэч Ел ауде гласул меу, черериле меле.
I KIN pok on leowa, pwe a kotin ereki nil ai o ai nidinid.
2 Да, Ел Шь-а плекат урекя спре мине, де ачея-Л вой кема тоатэ вяца мя.
Pwe a kotin kapaike don ia karon a, i me i pan likwir won i arain maur i.
3 Мэ ынфэшурасерэ легэтуриле морций ши м-апукасерэ судориле мормынтулуй; ерам прадэ неказулуй ши дурерий. (Sheol h7585)
Jal en mela jali ia dier, o kamajak en pajed lel on ia, i lel oner kalokolok o mamauk. (Sheol h7585)
4 Дар ам кемат Нумеле Домнулуй ши ам зис: „Доамне, мынтуеште-мь суфлетул!”
I ap likwir won mar en leowa: Main leowa, kom kotin dorela maur i!
5 Домнул есте милостив ши дрепт ши Думнезеул ностру есте плин де ындураре.
leowa me dir en mak o pun, o atail Kot me dir en kalanan.
6 Домнул пэзеште пе чей фэрэ рэутате: ерам ненорочит де тот, дар Ел м-а мынтуит.
leowa kin kotin apapwali me opampap akan; nai luetalar, i ap kotin dore ia lar.
7 Ынтоарче-те, суфлете, ла одихна та, кэч Домнул ць-а фэкут бине!
Nen i pur on om moleilei, pwe leowa kotin jauaja uk mau.
8 Да, Ту мь-ай избэвит суфлетул де ла моарте, окий дин лакримь ши пичоареле де кэдере.
Pwe kom me kotin dorelar maur i jan nan mela, o por en maj ai jan janejan, o na i jan a pan krijedi.
9 Вой умбла ынаинтя Домнулуй, пе пэмынтул челор вий.
I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.
10 Авям дрептате кынд зичям: „Сунт фоарте ненорочит!”
I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.
11 Ын нелиништя мя, зичям: „Орьче ом есте ыншелэтор.”
I indinda ni ai injenjued: Aramaj karoj me likam!
12 Кум вой рэсплэти Домнулуй тоате бинефачериле Луй фацэ де мине?
Iaduen i pan kak depuk on leowa a kapai ia kan?
13 Вой ынэлца пахарул избэвирилор ши вой кема Нумеле Домнулуй;
I pan ale dal en kamaur, o likwir on mar en leowa.
14 ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй, ын фаца ынтрегулуй Сэу попор.
I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
15 Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.
Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.
16 Аскултэ-мэ, Доамне, кэч сунт робул Тэу: робул Тэу, фиул роабей Тале, ши Ту мь-ай десфэкут легэтуриле!
O Main leowa, nai japwilim omui ladu men, nai japwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pajan ai jal akan
17 Ыць вой адуче о жертфэ де мулцумире ши вой кема Нумеле Домнулуй;
I pan maironki on komui danke, o likwir on mar en Ieowa.
18 ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй ын фаца ынтрегулуй Сэу попор,
I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.
19 ын курциле Касей Домнулуй, ын мижлокул тэу, Иерусалиме! Лэудаць пе Домнул!
Mon pera en tanpaj omui im jaraui, nan waron en Ierujalem Aleluia!

< Псалмул 116 >