Псалмул 116
1 Юбеск пе Домнул, кэч Ел ауде гласул меу, черериле меле.
Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.
2 Да, Ел Шь-а плекат урекя спре мине, де ачея-Л вой кема тоатэ вяца мя.
Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.
3 Мэ ынфэшурасерэ легэтуриле морций ши м-апукасерэ судориле мормынтулуй; ерам прадэ неказулуй ши дурерий. (Sheol h7585)
Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)
4 Дар ам кемат Нумеле Домнулуй ши ам зис: „Доамне, мынтуеште-мь суфлетул!”
O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»
5 Домнул есте милостив ши дрепт ши Думнезеул ностру есте плин де ындураре.
Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.
6 Домнул пэзеште пе чей фэрэ рэутате: ерам ненорочит де тот, дар Ел м-а мынтуит.
Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.
7 Ынтоарче-те, суфлете, ла одихна та, кэч Домнул ць-а фэкут бине!
Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.
8 Да, Ту мь-ай избэвит суфлетул де ла моарте, окий дин лакримь ши пичоареле де кэдере.
Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.
9 Вой умбла ынаинтя Домнулуй, пе пэмынтул челор вий.
İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.
10 Авям дрептате кынд зичям: „Сунт фоарте ненорочит!”
«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
11 Ын нелиништя мя, зичям: „Орьче ом есте ыншелэтор.”
Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».
12 Кум вой рэсплэти Домнулуй тоате бинефачериле Луй фацэ де мине?
Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?
13 Вой ынэлца пахарул избэвирилор ши вой кема Нумеле Домнулуй;
Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.
14 ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй, ын фаца ынтрегулуй Сэу попор.
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
15 Скумпэ есте ынаинтя Домнулуй моартя челор юбиць де Ел.
Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.
16 Аскултэ-мэ, Доамне, кэч сунт робул Тэу: робул Тэу, фиул роабей Тале, ши Ту мь-ай десфэкут легэтуриле!
Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.
17 Ыць вой адуче о жертфэ де мулцумире ши вой кема Нумеле Домнулуй;
Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.
18 ымь вой ымплини журуинцеле фэкуте Домнулуй ын фаца ынтрегулуй Сэу попор,
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm
19 ын курциле Касей Домнулуй, ын мижлокул тэу, Иерусалиме! Лэудаць пе Домнул!
Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!
