Псалмул 115
1 Ну ноуэ, Доамне, ну ноуэ, чи Нумелуй Тэу дэ славэ пентру бунэтатя Та, пентру крединчошия Та!
non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
2 Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”
super misericordia tua et veritate tua nequando dicant gentes ubi est Deus eorum
3 Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.
Deus autem noster in caelo omnia quaecumque voluit fecit
4 Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.
simulacra gentium argentum et aurum opera manuum hominum
5 Ау гурэ, дар ну ворбеск; ау окь, дар ну вэд;
os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
6 ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;
aures habent et non audient nares habent et non odorabuntur
7 ау мынь, дар ну пипэе; пичоаре, дар ну мерг; ну скот ничун сунет дин гытлежул лор.
manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt non clamabunt in gutture suo
8 Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
similes illis fiant qui faciunt ea et omnes qui confidunt in eis
9 Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
domus Israhel speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est
10 Каса луй Аарон, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
domus Aaron speravit in Domino adiutor eorum et protector eorum est
11 Чей че вэ темець де Домнул, ынкредеци-вэ ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
qui timent Dominum speraverunt in Domino adiutor eorum et protector eorum est
12 Домнул Шь-адуче аминте де ной. Ел ва бинекувынта: ва бинекувынта каса луй Исраел, ва бинекувынта каса луй Аарон,
Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis benedixit domui Israhel benedixit domui Aaron
13 ва бинекувынта пе чей че се тем де Домнул, пе чей мичь ши пе чей марь.
benedixit omnibus qui timent Dominum pusillis cum maioribus
14 Домнул сэ вэ ынмулцяскэ тот май мулт, пе вой ши пе копиий воштри!
adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros
15 Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!
benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram
16 Черуриле сунт але Домнулуй, дар пэмынтул л-а дат фиилор оаменилор.
caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum
17 Ну морций лаудэ пе Домнул ши нич вреунул дин чей че се кобоарэ ын локул тэчерий,
non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum (questioned)
18 чи ной, ной вом бинекувынта пе Домнул, де акум ши пынэ ын вяк. Лэудаць пе Домнул!
sed nos qui vivimus benedicimus Domino ex hoc nunc et usque in saeculum
