< Псалмул 115 >

1 Ну ноуэ, Доамне, ну ноуэ, чи Нумелуй Тэу дэ славэ пентру бунэтатя Та, пентру крединчошия Та!
Не нам, Господи, не нам, Но на Своето име дай слава, Заради милостта си и заради верността Си.
2 Пентру че сэ зикэ нямуриле: „Унде есте Думнезеул лор?”
Защо да рекат народите: Где е сега техният Бог?
3 Думнезеул ностру есте ын чер, Ел фаче тот че вря.
Нашият Бог е на небето; Прави всичко що Му е угодно.
4 Идолий лор сунт арӂинт ши аур, фэкуць де мынь оменешть.
Техните идоли са сребро и злато, Направа на човешките ръце.
5 Ау гурэ, дар ну ворбеск; ау окь, дар ну вэд;
Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
6 ау урекь, дар н-ауд; ау нас, дар ну мирос;
Уши имат, но не чуват: Ноздри имат, но не миришат;
7 ау мынь, дар ну пипэе; пичоаре, дар ну мерг; ну скот ничун сунет дин гытлежул лор.
Ръце имат, но не пипат; Нозе имат, но не ходят; Нито издават глас от гърлото си.
8 Ка ей сунт чей че-й фак, тоць чей че се ынкред ын ей.
Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
9 Исраеле, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
Израилю, уповавай на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
10 Каса луй Аарон, ынкреде-те ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
Доме Ааронов, уповавайте на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
11 Чей че вэ темець де Домнул, ынкредеци-вэ ын Домнул! Ел есте ажуторул ши скутул лор.
Вие, които се боите от Господа, уповавайте на Господа; Той е тяхна помощ и щит.
12 Домнул Шь-адуче аминте де ной. Ел ва бинекувынта: ва бинекувынта каса луй Исраел, ва бинекувынта каса луй Аарон,
Господ си спомни за нас; ще ни благослови; Ще благослови Израилевия дом; Ще благослови Аароновия дом.
13 ва бинекувынта пе чей че се тем де Домнул, пе чей мичь ши пе чей марь.
Ще благослови ония, които се боят от Господа, И малки и големи.
14 Домнул сэ вэ ынмулцяскэ тот май мулт, пе вой ши пе копиий воштри!
Дано Господ ви умножава повече и повече - Вас и чадата ви.
15 Фиць бинекувынтаць де Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул!
Благословени сте вие от Господа, Който е направил небето и земята.
16 Черуриле сунт але Домнулуй, дар пэмынтул л-а дат фиилор оаменилор.
Небесата са небеса на Господа; А земята Той даде на човешките чада,
17 Ну морций лаудэ пе Домнул ши нич вреунул дин чей че се кобоарэ ын локул тэчерий,
Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в мястото на мълчанието;
18 чи ной, ной вом бинекувынта пе Домнул, де акум ши пынэ ын вяк. Лэудаць пе Домнул!
Но ние ще благославяме Господа От сега и до века. Алилуя.

< Псалмул 115 >