Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

Israeri akati abuda muIjipiti, imba yaJakobho ichibva kurudzi runo mutauro wokumwe,

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

Judha akava imba tsvene yaMwari, Israeri ushe hwake.

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

Gungwa rakazviona rikatiza, Jorodhani rwakadzokera shure;

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

makomo akakwakuka samakondobwe, zvikomo samakwayana.

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

Haiwa gungwa, wakatizeiko, iwe Jorodhani zvawakadzokera shure,

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

imi makomo zvamakakwakuka samakondobwe, nemi zvikomo, samakwayana?

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

Dedera, iwe nyika pamberi paShe, pamberi paMwari waJakobho,

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

akashandura dombo rikava dziva, dombo rakaoma rikava matsime emvura.