Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

Аллилуия. Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.