Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים