Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

Kun Israel lähti Egyptistä, Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen, Israel hänen valtakunnaksensa.

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

Sen näki meri ja pakeni, Jordan kääntyi takaisin.

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

Mikä sinun on, meri, kun pakenet, mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

joka muuttaa kallion vesilammikoksi, kovan kiven vesilähteeksi.