Псалмул 114

1 Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

以色列出了埃及， 雅各家離開說異言之民；

2 Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

3 Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

滄海看見就奔逃； 約旦河也倒流。

4 мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

5 Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

6 Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

大山哪，你為何踴躍，如公羊？ 小山哪，你為何跳舞，如羊羔？

7 Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

8 каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.

他叫磐石變為水池， 叫堅石變為泉源。