Псалмул 113

1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

Purihin si Yahweh. Purihin siya, kayong mga lingkod ni Yahweh; purihin ang pangalan ni Yahweh.

2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

Pagpalain ang pangalan ni Yahweh, ngayon at magpakailanman.

3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, ang pangalan ni Yahweh ay dapat papurihan.

4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

Itataas sa lahat ng mga bansa si Yahweh, at umaabot hanggang kalangitan ang kaniyang kaluwalhatian.

5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

Sino ang katulad ni Yahweh ang ating Diyos, na nakaupo sa kataas-taasan,

6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

na nakatingin sa langit at sa lupa?

7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

Ibinabangon niya ang mahihirap mula sa alabok at itinataas ang nangangailangan mula sa bunton ng abo,

8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

para siya ay makaupo kasama ng mga prinsipe, mga prinsepe ng kaniyang bayan.

9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!

Binibigyan niya ng upuan ang babaeng baog na nasa bahay tulad ng isang masayahing ina ng mga anak. Purihin si Yahweh.