< Псалмул 113 >
1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!