< Псалмул 113 >

1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Aleluja! Hvalite hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
Blagoslovljeno bodí ime Gospodovo, od zdaj na vekomaj!
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Od vzhoda solnčnega do zahoda, hvaljeno ime Gospodovo!
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, kateri prebiva visoko?
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
Kateri nizko dol gleda, v nebesih in na zemlji.
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
Iz prahu povišuje ubozega, iz blata dviguje siromaka.
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
Posaja ga med prvake, med ljudstva svojega prvake.
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Daje, da ona, ki je bila nerodovitna v družini, sedí mati otrok vesela. Aleluja.

< Псалмул 113 >