Псалмул 113

1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.