< Псалмул 113 >
1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Aleluia! Louvai, vós servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
Seja o nome do SENHOR bendito, desde agora para todo o sempre.
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Desde o nascer do sol até o poente, seja louvado o nome do SENHOR.
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
O SENHOR está elevado acima de todas as nações; [e] sua glória acima dos céus.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
Quem é como o SENHOR nosso Deus? Ele que habita nas alturas,
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
Que do levanta o pobre do pó da terra, e levanta o necessitado da sujeira;
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
Para fazê-lo sentar com os príncipes, com os príncipes de seu povo;
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Que faz a estéril habitar em família, como alegre mãe de filhos. Aleluia!