< Псалмул 113 >
1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Bokumisa Yawe! Bino basali ya Yawe, bokumisa Ye; bokumisa Yawe!
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
Tika ete Kombo ya Yawe epambolama kobanda sik’oyo kino libela na libela!
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Longwa na este kino na weste, tika ete Kombo ya Yawe epambolama!
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
Yawe azali na likolo ya bikolo nyonso, nkembo na Ye ezali na likolo koleka Lola.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
Nani akokani na Yawe, Nzambe na biso, oyo avandi na Kiti ya Bokonzi kati na bisika oyo eleki likolo?
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
Agumbamaka mpo na kotala likolo mpe mokili.
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
Wuta na putulu, atombolaka moto oyo akelela; wuta na fulu ya matiti, abimisaka mobola
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
mpo na kovandisa ye esika moko na bakambi, na bankumu ya bato na Ye.
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Avandisaka mwasi ekomba kati na ndako na ye, lokola mama ya esengo kati na bana na ye. Bokumisa Yawe!