Псалмул 113

1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

Alléluia! Louez, serviteurs de l’Eternel, louez le nom de l’Eternel!

2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et à tout jamais!

3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

Du soleil levant jusqu’à son couchant, que le nom de l’Eternel soit célébré!

4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

L’Eternel est élevé au-dessus de tous les peuples, sa gloire dépasse les cieux.

5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

Qui, comme l’Eternel, notre Dieu, réside dans les hauteurs,

6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

abaisse ses regards sur le ciel et sur la terre?

7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

Il redresse l’humble couché dans la poussière, fait remonter le pauvre du sein de l’abjection,

8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

pour le placer à côté des grands, à côté des grands de son peuple.

9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!

Il fait trôner dans la maison la femme stérile, devenue une mère heureuse de nombreux fils. Alléluia!