< Псалмул 113 >
1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Praise the Lord! Praise him, servants of the Lord! Praise the Lord's as he is!
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
Let the Lord's nature be praised, now and forever.
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Let everyone everywhere, from the east to the west, praise the Lord as he is!
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
The Lord rules supreme over all nations; his glory extends higher than the heavens.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
Who is like the Lord our God? He is the one who lives on high, seated on his throne.
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
He has to stoop low to look down on the heavens and the earth.
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
He helps the poor up from the dust; he lifts the needy from the dump.
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
He gives them positions of honor together important leaders, with leaders of his own people.
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
He makes the childless woman happy in her home by giving her children. Praise the Lord!