Псалмул 113
1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!
Hallelujah! Looft, gij knechten des HEEREN! looft den Naam des HEEREN.
2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!
De Naam des HEEREN zij geprezen, van nu aan tot in der eeuwigheid.
3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!
Van den opgang der zon af tot haar nedergang, zij de Naam des HEEREN geloofd.
4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.
De HEERE is hoog boven alle heidenen, boven de hemelen is Zijn heerlijkheid.
5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?
Wie is gelijk de HEERE, onze God? Die zeer hoog woont.
6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.
7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,
Die den geringe uit het stof opricht, en den nooddruftige uit den drek verhoogt;
8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.
Om te doen zitten bij de prinsen, bij de prinsen Zijns volks.
9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!
