Псалмул 113

1 Лэудаць пе Домнул! Робий Домнулуй, лэудаць, лэудаць Нумеле Домнулуй!

Halleluja! Pris, I HERRENS Tjenere, pris HERRENS Navn!

2 Фие Нумеле Домнулуй бинекувынтат де акум ши пынэ ын вяк!

HERRENS Navn være lovet fra nu og til evig Tid;

3 Де ла рэсэритул соарелуй пынэ ла апусул луй, фие Нумеле Домнулуй лэудат!

fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge være HERRENS Navn lovpriset!

4 Домнул есте ынэлцат май пресус де тоате нямуриле, слава Луй есте май пресус де черурь.

Over alle Folk er HERREN ophøjet, hans Herlighed højt over Himlene.

5 Чине есте ка Домнул Думнезеул ностру, каре локуеште атыт де сус?

Hvo er som HERREN vor Gud, som rejste sin Trone i det høje

6 Ел Ышь плякэ привириле сэ вадэ че се фаче ын черурь ши пе пэмынт.

og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —

7 Ел ридикэ пе сэрак дин цэрынэ, ыналцэ пе чел липсит дин гуной,

som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet

8 ка сэ-й факэ сэ шадэ ымпреунэ ку чей марь: ку май-марий попорулуй Сэу.

og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,

9 Ел дэ о касэ челей че ера стярпэ, фаче дин еа о мамэ веселэ ын мижлокул копиилор ей. Лэудаць пе Домнул!

han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!