Псалмул 111

1 Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.

Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu! Con sẽ hết lòng tạ ơn Chúa Hằng Hữu, giữa hội chúng và cộng đồng người công chính.

2 Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!

Công ơn Chúa vô cùng vĩ đại! Những người ham thích đáng nên học hỏi.

3 Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!

Công tác Chúa uy nghi trác tuyệt. Công nghĩa Ngài còn mãi muôn đời.

4 Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.

Kỳ công Chúa đáng nên ghi nhớ. Ngài đầy tràn ân lành và trắc ẩn biết bao!

5 Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.

Chúa nuôi dưỡng những người tin kính; và nhớ giao ước Ngài mãi mãi.

6 Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.

Chúa phô bày quyền năng kỳ diệu, cho dân Ngài cơ nghiệp của các nước.

7 Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

Tay Chúa thực thi chân thật, công bằng, mệnh lệnh Ngài thật đáng tin cậy.

8 ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

Được kiên lập đời đời vĩnh cửu, một cách công bằng và chân thật.

9 А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.

Chúa đem cứu rỗi cho toàn dân. Xác nhận giao ước Ngài mãi mãi. Danh Chúa thật thánh và đáng sợ!

10 Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.

Kính sợ Chúa Hằng Hữu là nền của sự khôn ngoan. Ai vâng lời Ngài sẽ lớn lên trong khôn ngoan. Tán dương Chúa đời đời vĩnh cửu!