Псалмул 111

1 Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.

Halleluja! jeg takker Herren af hele mit hjerte i oprigtiges kreds og i menighed!

2 Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!

Store er Herrens gerninger, gennemtænkte til bunds.

3 Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!

Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

4 Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.

Han har sørget for, at hans undere mindes, nådig og barmhjertig er Herren.

5 Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.

Dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

6 Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.

Han viste sit folk sine vældige gerninger, da han gav dem folkenes eje.

7 Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,

Hans hænders værk er sandhed og ret, man kan lide på alle hans bud;

8 ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.

de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.

9 А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.

Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.

10 Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!