Псалмул 108

1 Гата ымь есте инима сэ кынте, Думнезеуле! Вой кынта, вой суна дин инструментеле меле; ачаста есте слава мя!

Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

2 Дештептаци-вэ, алэутэ ши харпэ! Мэ вой трези ын зорь де зи.

Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

3 Те вой лэуда принтре попоаре, Доамне, Те вой кынта принтре нямурь.

Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

4 Кэч маре есте бунэтатя Та ши се ыналцэ май пресус де черурь, яр крединчошия Та пынэ ла норь.

Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

5 Ыналцэ-Те песте черурь, Думнезеуле, ши фие слава Та песте тот пэмынтул!

Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

6 Пентру ка пряюбиций Тэй сэ фие избэвиць, скапэ-не прин дряпта Та ши аскултэ-не!

За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

7 Думнезеу а ворбит ын сфинцения Луй: „Вой бируи, вой ымпэрци Сихемул, вой мэсура валя Сукот;

Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

8 ал Меу есте Галаадул, ал Меу Манасе; Ефраим есте ынтэритура капулуй Меу ши Иуда, тоягул Меу де кырмуире;

Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

9 Моаб есте лигянул ын каре Мэ спэл; Ымь арунк ынкэлцэминтя асупра Едомулуй; стриг де букурие асупра цэрий филистенилор!”

Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

10 Чине мэ ва дуче ын четатя ынтэритэ? Чине мэ ва дуче ла Едом?

Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

11 Оаре ну Ту, Думнезеуле, каре не-ай лепэдат ши каре ну врей сэ май ешь, Думнезеуле, ку оштириле ноастре?

Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

12 Дэ-не ажутор ын неказ, кэч задарник есте ажуторул омулуй.

Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

13 Ку Думнезеу вом фаче марь испрэвь; Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.

Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.