Псалмул 100

1 Стригаць де букурие кэтре Домнул, тоць локуиторий пэмынтулуй!

Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

2 Служиць Домнулуй ку букурие, вениць ку веселие ынаинтя Луй!

Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

3 Сэ штиць кэ Домнул есте Думнезеу! Ел не-а фэкут, ай Луй сунтем: ной сунтем попорул Луй ши турма пэшуний Луй.

Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

4 Интраць ку лауде пе порциле Луй, интраць ку кынтэрь ын курциле Луй! Лэудаци-Л ши бинекувынтаци-Й Нумеле!

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

5 Кэч Домнул есте бун; бунэтатя Луй цине ын вечь ши крединчошия Луй, дин ням ын ням.

Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.