Неемия 7
1 Дупэ че с-а зидит зидул ши ам пус ушиле порцилор, ау фост пушь ын службеле лор ушиерий, кынтэреций ши левиций.
Hanki kuma kegina eri'zamo'ma eme vagarege'na, anantera kuma kafaramina hagente vaganere'na, kafante'ma kvama hanaza vahe'ene zagame'ma hu vahe'ene Livae naga'enena huhampari zamante'noe.
2 Ам порунчит фрателуй меу Ханани ши луй Ханания, кэпетения четэцуей Иерусалимулуй, ом каре ынтречя пе мулць прин крединчошия ши прин фрика луй де Думнезеу,
Ana nehu'na nenfu ne' Hananine, kini ne'mofo nonte'ma kvama nehia ne' Hanania kiznia huhampari zanantogeke Jerusalemi kumara kegava hu'na'e. Na'ankure Hanania'a sondia vahe'mokizmi hanave vihuma kegava hu'nea ne'kino agu'areti huno maka'zana fatgo huno nehia ne' mani'neno, mago'a vahera zamagatereno Anumzamofona koro hunenteno agorga nemania ne' mani'ne.
3 ши ле-ам зис: „Сэ ну се дескидэ порциле Иерусалимулуй ынаинте де кэлдура соарелуй ши ушиле сэ фие ынкисе ку ынкуеториле ын фаца воастрэ. Локуиторий Иерусалимулуй сэ факэ де стражэ, фиекаре ла локул луй, ынаинтя касей луй.”
Hanki anante ana netrena amanage hu'na zanasami'noe, Jerusalemi kuma kafantamina onagita atrenkeno me'nenigeno vuno zagemo'ma hanavema ometitesigeta anagiho. Hagi kafante'ma kegavama nehaza vahe'mo'za atre'za nozamirega ovu'neza kafana erigi'za agu'ati rentrako hute'za viho. Hagi Jerusalema nemaniza vahera huhampri zamantesnanke'za kegavama hanazana vahera huzmantenke'za mago'amo'za kuma keginarera otitere nehanageta mago'amokizmia huzmantenke'za nozamimofo tva'ontera kegava hutere hiho.
4 Четатя ера ынкэпэтоаре ши маре, дар попор ера пуцин ын еа ши каселе ну ерау зидите.
Hanki Jerusalemi rankuma'mo'a rankrefa higeno rama'a kankamuna me'ne. Hianagi anampima mani'nazana osi'a vahe mani'nazageno, anampina nontamina onki'naze.
5 Думнезеул меу мь-а пус ын инимэ гындул сэ адун пе май-марь, пе дрегэторь ши попорул ка сэ-й нумэр. Ам гэсит о карте ку спицеле де ням але челор че се суисерэ ынтый дин робие ши ам вэзут скрис ын еа челе че урмязэ.
Ana hu'negu nagri Anumzamo antahintahi namige'na, ugota kva vahe'ene amne vahe'enena nagate nofite hu'na zamagia krena erinte fatgo huku ke huge'za eme atru hu'naze. Hanki anama hute'na, Babiloni kinafinti'ma atre'za ese'ma e'naza vahe'mokizmi zamagima krente'naza avontafe kena erifore hu'noe. Amanahu hu'za ana avontafepina zamagia krente'naze.
6 Ятэ пе чей дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, дин ачея пе каре ый луасе робь Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
Hanki ama mago mago kuma'ma Judama me'nea kumatmimpinti vahe'ma, Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma zamavareno kinama ome huzmante'nea vahe'mo'zama ete Jerusalemi kumate'ene, Juda moparema ete'za, kuma zamire uvu evu hu'naze.
7 Ау плекат ку Зоробабел: Иосуа, Неемия, Азария, Раамия, Нахамани, Мардохеу, Билшан, Мисперет, Бигвай, Нехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
Hanki ana vahe'ma kegava huzmante'za zamavare'za e'naza kva vahe'mokizimi zamagia, Zerubabeliki, Jesuaki, Nehemaiaki, Azariaki, Ra'amiaki, Nahamaniki, Modekaiaki, Bilsaniki, Misperetiki, Bigvaiki, Nehumuki, Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi kvama krizmante'za zamavare'za e'naza Israeli vahe'mokizmi zamagi'a ama'ne,
8 фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
Parosi nagapintira 2 tauseni 172'a venene e'naze.
9 фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
Sefatia nagapintira 372'a venene e'naze.
10 фиий луй Арах, шасе суте чинчзечь ши дой;
Ara nagapintira 652'a venene e'naze.
11 фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте оптспрезече;
Pahatmoapu vahepintira Jesua naga'ene Joapu nagapintima e'nazana 2 tausen 818ni'a venene e'naze.
12 фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
Elamu nagapintira 1 tausen, 254'a vene'ne e'naze.
13 фиий луй Зату, опт суте патрузечь ши чинч;
Hagi Zatu nagapintira 845fu'a vene'ne e'naze.
14 фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
Zakai nagapintira 760'a venene e'naze.
15 фиий луй Бинуи, шасе суте патрузечь ши опт;
Binui nagapintira 648'a vene'ne e'naze.
16 фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши опт;
Bebai nagapintira 628'a venene e'naze.
17 фиий луй Азгад, доуэ мий трей суте доуэзечь ши дой;
Azagadi nagapintira 2 tausen, 322'a vene'ne e'naze.
18 фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шапте;
Adonikamu nagapintira 667ni'a venene e'naze.
19 фиий луй Бигвай, доуэ мий шайзечь ши шапте;
Bikvai nagapintira 2 tausen, 67ni'a vene'ne e'naze.
20 фиий луй Адин, шасе суте чинчзечь ши чинч;
Adini nagapintira 655'a vene'ne e'naze.
21 фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
Hagi Hezekaiampinti fore'ma hu'nea ne' Ateria nagapintira 98'a venene e'naze.
22 фиий луй Хашум, трей суте доуэзечь ши опт;
Hasumu nagapintira 328'a venene e'naze.
23 фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши патру;
Bezai nagapintira 324'a venene e'naze.
24 фиий луй Хариф, о сутэ дойспрезече;
Harifi nagapintira 112'a vene'ne e'naze.
25 фиий луй Габаон, ноуэзечь ши чинч;
Gibeoni nagapintira 95'a vene'ne e'naze.
26 оамений дин Бетлеем ши дин Нетофа, о сутэ оптзечь ши опт;
Hanki Betlehemu kuma'ene Netofa kumate vahe'ma kinafintima e'nazana 188'a vene'ne e'naze.
27 оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
Hanki Anatoti kumate vahera 128'a vene'ne e'naze.
28 оамений дин Бет-Азмавет, патрузечь ши дой;
Bet-Azmaveti kumate vahera 42'a vene'ne e'naze.
29 оамений дин Кириат-Иеарим, дин Кефира ши дин Беерот, шапте суте патрузечь ши трей;
Kiriat-Jearimi kuma'ma Kefira kuma'ma Biroti kumate vahera 743'a venene e'naze.
30 оамений дин Рама ши дин Геба, шасе суте доуэзечь ши уну;
Rama kuma'ene Geba kumate vahera 621ni'a vene'ne e'naze.
31 оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
Hanki Mikmasi kumate vahera 122'a venene e'naze.
32 оамений дин Бетел ши дин Ай, о сутэ доуэзечь ши трей;
Hanki Beteli kuma'ene Ai kumate vahera 123'a vene'ne e'naze.
33 оамений дин челэлалт Небо, чинчзечь ши дой;
Mago Nebo kumate vahera 52'a vene'ne e'naze.
34 фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
Mago Elamu kumate vahera 1 tausen 254'a vene'ne e'naze.
35 фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
Harimi kumate vahera 320'a vene'ne e'naze.
36 фиий луй Иерихон, трей суте патрузечь ши чинч;
Hanki Jeriko kumate vahera 345'a vene'ne e'naze.
37 фиий луй Лод, луй Хадид ши луй Оно, шапте суте доуэзечь ши уну;
Hanki Lotine Haditine Ono kumate vahera 721ni'a venene e'naze.
38 фиий луй Сенаа, трей мий ноуэ суте трейзечь.
Sena'a kumate vahera 3 tausen 930'a vene'ne e'naze.
39 Преоць: фиий луй Иедая, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
Hanki pristi eri'zama eneriza vahe'ma kinafintima e'nazana, Jesua naga'nofipinti Jedaia nagara 973'a vene'ne e'naze.
40 фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
Hagi Imeri nagapintira 1 tausen 52'a venene e'naze.
41 фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
Pasuri nagapintira 1 tausen 247ni'a vene'ne e'naze.
42 фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
Harimi nagapintira 1 tausen 17ni'a vene'ne e'naze.
43 Левиць: фиий луй Иосуа ши ай луй Кадмиел, дин фиий луй Ходва, шаптезечь ши патру.
Hanki Livae vahe'ma kinafintima e'naza vahera, Hodaviampintima fore'ma hu'neana Jesua naga'ene Kadmieli nagaki'za 74'a vene'ne e'naze.
44 Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ патрузечь ши опт.
Hanki Asapu nagapinti'ma zagamema nehaza vahe'ma kinafinti'ma e'nazana 148'a vene'ne e'naze.
45 Ушиерь: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, о сутэ трейзечь ши опт.
Hanki ra mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma e'nazana, Salumu'ma Ateri'ma Talmoni'ma Akubi'ma Hatita'ma Sobai nagapintiki hu'za ana makara 138'a vene'ne e'naze.
46 Служиторь ай Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
Hanki ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti e'naze. Ziha'ma, Hasufa'ma, Tabaoti'ma,
47 фиий луй Керос, фиий луй Сия, фиий луй Падон,
Kerosi'ma, Sia'ma, Padoni'ma,
48 фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Салмай,
Lebana'ma, Hagaba'ma, Salmai'ma,
49 фиий луй Ханан, фиий луй Гидел, фиий луй Гахар,
Hanani'ma, Gideli'ma, Gahari'ma,
50 фиий луй Реая, фиий луй Рецин, фиий луй Некода,
Reaia'ma, Rezini'ma, Nekoda'ma,
51 фиий луй Газам, фиий луй Уза, фиий луй Пасеах,
Gazamu'ma, Uza'ma, Pesea'ma,
52 фиий луй Бесай, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефишим,
Besai'ma, Meaunimi'ma, Nefusimi'ma,
53 фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
Bakbuku'ma Hakufa'ma Harhuri'ma,
54 фиий луй Бацлит, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
Bazluti'ma, Mehida'ma, Harsa'ma,
55 фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
Barkosi'ma, Sisera'ma, Tema'ma,
56 фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
Nezia naga'ene Hatifa nagapintiki hu'za mika e'naze.
57 Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перида,
Hagi Solomoni eri'za vahe'mokizmi naga nofipinti'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti etere hu'naze. Sotai'ma Sofereti'ma Perida'ma,
58 фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
Ja'ala'ma, Darkoni'ma, Gideli'ma,
59 фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Амон.
Sifatia'ma, Hatili'ma, Pokeret-Hazebaimi e'ne Amoni nagaki hu'za e'naze.
60 Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон: трей суте ноуэзечь ши дой.
Hagi ra mono nompi eri'za vahe'ene, Solomoni eri'za vahe'mokizmi nagapinti vahe'ma kinafinti'ma e'nazana ana maka 392'a venene e'naze.
61 Ятэ пе чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адон ши дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса пэринтяскэ ши нямул ка довадэ кэ ерау дин Исраел.
Hagi mago'a vahe'ma e'nazana ama kumatamimpinti e'naze. Tel-Melagi Tel-Hasarigi Kerubigi Adonine Imeri kumate venenegi hu'za e'naze. Hianagi zamagra Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nafi hake'za eriforera osu'naze.
62 Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте патрузечь ши дой.
Hanki ana vahera Delaiane Tobiane Nekoda nagapintiki hu'za e'nazankino, ana makara 642'a venene e'naze.
63 Ши динтре преоць: фиий луй Хобая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
Hanki mago'a pristi vahe'ma e'nazana, Hobaia'ma Hakozi'ma Bazilai nagapintiki hu'za e'naze. Bazilai'a Giliatiti ne' Bazilai mofa a' erige'za, a'amofo naga'moza zamagra'a nagapi nehaza zamagi Bazilai'e hu'za antemi'naze.
64 Шь-ау кэутат картя спицелор нямулуй лор, дар н-ау гэсит-о. Де ачея ау фост даць афарэ дин преоцие,
Ana hige'za ana 3'a nagara ina naga nofipinti e'nafi hu'za zamagigura hake'nazanagi, zamagima krenentaza avontafepina hakazanagi ke'za eri forera osu'naze. E'ina hu'negu agru osu'naze nehu'za, zamatrage'za pristi eri'zana e'ori'naze.
65 ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче дин лукруриле прясфинте пынэ ну ва ынтреба ун преот пе Урим ши Тумим.
Ana higeno Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a zamasamino, Anumzamofontegama ofama huntesaza ne'zampintira onetma amne mani'nenkeno, Urimine Tamimiema nehaza havema eri'nesia pristi ne'mo, pristi eri'zana erigahazafi Anumzamofo avesira keno eri fore hugahie.
66 Адунаря ынтрягэ ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
Hagi Israeli vahe'ma e'nazana ana makara 42 tausen 360'a vahe e'naze.
67 афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Принтре ей се афлау доуэ суте патрузечь ши чинч де кынтэрець ши кынтэреце.
Ana hazage'za ve kazokzo eri'za vahe'ene a' kazokzo eri'za vahera ana makara 7 tausen 337ni'a vahe azageno, anampina zagamema nehaza vene'nene a'nenena 245'a vahe e'naze.
68 Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
Hanki hosi afutamina 736agi, miulie nehaza tonki afutamina 245 fu'agi,
69 патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
kemoli afutamina 435fu'agi, donki afutamina 6 tausen 720'a afu taminki hu'za zamavare'za e'naze.
70 Мулць дин капий де фамилие ау фэкут дарурь пентру лукраре. Дрегэторул а дат вистиерией о мие де даричь де аур, чинчзечь де потире, чинч суте трейзечь де вешминте преоцешть.
Hanki ra mono noma ki zantamima, mago'mago naga nofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'zama eri truma hu'nazana amanahu hu'ne. Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a, 1 tausenia golire zagogi, 50'a golire zuompagi, pristi vahe kukena 530'agi huno eme atre'ne.
71 Капий де фамилие ау дат ын вистиерия лукрэрий доуэзечь де мий де даричь де аур ши доуэ мий доуэ суте де мине де арӂинт.
Hagi mago mago naga nofite'ma ugotama hutere'ma hu'naza vahe'mo'za 20 tauseni'a golire zagogi, silva 1 tausen 325fu'a kilogi hu'nea eme atre'naze.
72 Челэлалт попор а дат доуэзечь де мий де даричь де аур, доуэ мий де мине де арӂинт ши шайзечь ши шапте де вешминте преоцешть.
Hagi mago'a vahe'mo'za golire zagoa 20 tauseni'agi, Silva 1 tausen 330'a kilone, pristi vahe'mo'zama antanisaza kukena 67ni'agi hu'za eme atre'naze.
73 Преоций ши левиций, ушиерий, кынтэреций, оамений дин попор, служиторий Темплулуй ши тот Исраелул с-ау ашезат ын четэциле лор.
Hanki pristi vahe'ma, Livae naga'ma, mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma, zagame'ma nehaza vahe'ma, mono nompima eri'zama eneri'za vahe'ene, mago'a amne vahe'ene ana maka Israeli vahe'mo'za ne'onse kumazmire umani emani huvagare'naze. Ana hu'za Israeli vahe'mo'za ko'ma mani'naza nonku'ma zamire umani emani huvaga retazageno, 7ni ikana emente'ne.
