Неемия 7
1 Дупэ че с-а зидит зидул ши ам пус ушиле порцилор, ау фост пушь ын службеле лор ушиерий, кынтэреций ши левиций.
Rapannaw ka pathoup awh teh longkhanaw ka cum awh hnukkhu, longkha karingkung hoi la kasakkung lah Levih miphunnaw hah thaw ka poe.
2 Ам порунчит фрателуй меу Ханани ши луй Ханания, кэпетения четэцуей Иерусалимулуй, ом каре ынтречя пе мулць прин крединчошия ши прин фрика луй де Думнезеу,
Yuemkamcu lah kaawm ni teh Cathut ka taket e ransabawi Hananiah hoi ka nawngha Hanan teh Jerusalem ka uk sak.
3 ши ле-ам зис: „Сэ ну се дескидэ порциле Иерусалимулуй ынаинте де кэлдура соарелуй ши ушиле сэ фие ынкисе ку ынкуеториле ын фаца воастрэ. Локуиторий Иерусалимулуй сэ факэ де стражэ, фиекаре ла локул луй, ынаинтя касей луй.”
Jerusalem longkhanaw teh kanî a tâco hoehnahlan vah paawng sak hanh. Tangmin lah karingkungnaw ni longkha kacaklah taren awh naseh. Hahoi khocanaw ni amamouh onae hmuen koehai thoseh, a imnaw koehoi thoseh ramveng awh naseh.
4 Четатя ера ынкэпэтоаре ши маре, дар попор ера пуцин ын еа ши каселе ну ерау зидите.
Bangkongtetpawiteh, santoungnae koehoi, bout ban nateh, khopui teh akaw eiteh khothung kaawm e taminaw ayounca dawkvah, imnaw sak thai awh hoeh rah.
5 Думнезеул меу мь-а пус ын инимэ гындул сэ адун пе май-марь, пе дрегэторь ши попорул ка сэ-й нумэр. Ам гэсит о карте ку спицеле де ням але челор че се суисерэ ынтый дин робие ши ам вэзут скрис ын еа челе че урмязэ.
Ka Cathut ni ka lungthung vah, bari e naw hoi lawkcengkungnaw hoi tamimaya a kaw teh, a tâconae patetlah min thut hanelah na dei pouh. Hahoi ahmaloe kabannaw kakhekungnaw min thutnae cauk hah ka hmu. Hot dawkvah hettelah thut e lah ao.
6 Ятэ пе чей дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, дин ачея пе каре ый луасе робь Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
San dawk hrawi lah kaawm e, Babilon siangpahrang Nebukhadnezar ni hrawi lah kaawm niteh, san dawk hoi a tâco teh Jerusalem hoi Judah ram e amamouh onae koe bout ka ban ni teh kho ka sak e milunaw teh,
7 Ау плекат ку Зоробабел: Иосуа, Неемия, Азария, Раамия, Нахамани, Мардохеу, Билшан, Мисперет, Бигвай, Нехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
Jerusalem koe ka tho e naw teh, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum hoi Baanah. Ahnimanaw hoi cungtalah ka tho e Isarel miphunnaw teh;
8 фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
Parosh ca catounnaw 2, 172
9 фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
Shefatiah ca catounnaw 372
10 фиий луй Арах, шасе суте чинчзечь ши дой;
Arah ca catounnaw 652
11 фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте оптспрезече;
Jeshua hoi Joab catoun thung hoi e Pahathmoab ca catounnaw 2, 818
12 фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
Elam ca catounnaw 1, 254
13 фиий луй Зату, опт суте патрузечь ши чинч;
Zattu ca catounnaw 845
14 фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
Zakkai ca catounnaw 760
15 фиий луй Бинуи, шасе суте патрузечь ши опт;
Binnui ca catounnaw 648
16 фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши опт;
Bebai ca catounnaw 628
17 фиий луй Азгад, доуэ мий трей суте доуэзечь ши дой;
Azgad ca catounnaw 2322
18 фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шапте;
Adonikam ca catounnaw 667
19 фиий луй Бигвай, доуэ мий шайзечь ши шапте;
Bigvai ca catounnaw 2, 067
20 фиий луй Адин, шасе суте чинчзечь ши чинч;
Adin ca catounnaw 655
21 фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
Hezekiah capa thung hoi e Ater ca catounnaw 98
22 фиий луй Хашум, трей суте доуэзечь ши опт;
Hashum ca catounnaw 328
23 фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши патру;
Bezai ca catounnaw 324
24 фиий луй Хариф, о сутэ дойспрезече;
Hariph ca catounnaw 112
25 фиий луй Габаон, ноуэзечь ши чинч;
Gibeon ca catounnaw 95
26 оамений дин Бетлеем ши дин Нетофа, о сутэ оптзечь ши опт;
Bethlehem hoi Netophah taminaw 188
27 оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
Nathoth ca catounnaw 128
28 оамений дин Бет-Азмавет, патрузечь ши дой;
Bethazmaveth ca catounnaw 42
29 оамений дин Кириат-Иеарим, дин Кефира ши дин Беерот, шапте суте патрузечь ши трей;
KiriathJearim, Kephirah hoi Beeroth tami 143
30 оамений дин Рама ши дин Геба, шасе суте доуэзечь ши уну;
Ram hoi Geba ca catounnaw 621
31 оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
Mikmas ca catounnaw 122
32 оамений дин Бетел ши дин Ай, о сутэ доуэзечь ши трей;
Bethel hoi Ai tami 123
33 оамений дин челэлалт Небо, чинчзечь ши дой;
Nebo alouke ca catounnaw 52
34 фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
Elam alouke ca catounnaw 1, 254
35 фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
Harim ca catounnaw 231
36 фиий луй Иерихон, трей суте патрузечь ши чинч;
Jeriko ca catounnaw 345
37 фиий луй Лод, луй Хадид ши луй Оно, шапте суте доуэзечь ши уну;
Lod, Hadiel hoi Ono ca catounnaw 721
38 фиий луй Сенаа, трей мий ноуэ суте трейзечь.
Senoah ca catounnaw 3, 930
39 Преоць: фиий луй Иедая, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
Vaihmanaw: Jeshua imthungkhu Jedaiah ca catounnaw 973
40 фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
Immer ca catounnaw 1052
41 фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
Pashhur ca catounnaw 1247
42 фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
Harim ca catounnaw 1017
43 Левиць: фиий луй Иосуа ши ай луй Кадмиел, дин фиий луй Ходва, шаптезечь ши патру.
Levih ca catounnaw: Hodaviah capa thung hoi e Kadmiel tami Jeshua ca catounnaw 74
44 Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ патрузечь ши опт.
La kasakkung: Asaph ca catounnaw 148
45 Ушиерь: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, о сутэ трейзечь ши опт.
longkha ka ring e naw: Shallum ca catounnaw, Akkub ca catounnaw, Hatita ca catounnaw hoi Shobai ca catounnaw 138
46 Служиторь ай Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
Nethin tami: Ziha ca catounnaw, Hasupha ca catounnaw, Tabbaoth ca catounnaw
47 фиий луй Керос, фиий луй Сия, фиий луй Падон,
Keros ca catounnaw, sia ca catounnaw, padon ca catounnaw
48 фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Салмай,
Lebana ca catounnaw, Hagaba ca catounnaw, Salmai catounnaw
49 фиий луй Ханан, фиий луй Гидел, фиий луй Гахар,
Hanan ca catounnaw, Giddel ca catounnaw, Gahar ca catounnaw
50 фиий луй Реая, фиий луй Рецин, фиий луй Некода,
Reaiah ca catoun, Rezin ca catoun, Nekoda ca catoun,
51 фиий луй Газам, фиий луй Уза, фиий луй Пасеах,
Gazzam ca catoun, Uzza ca catoun, Paseah ca catoun
52 фиий луй Бесай, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефишим,
Besai ca catoun, Meunim ca catoun, Nefishesim ca catoun,
53 фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
Bakbuk ca catoun, Hakupha ca catoun, Harhur ca catoun,
54 фиий луй Бацлит, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
Bazlith ca catoun, Mehida ca catoun, Harsha ca catoun,
55 фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
Barkos ca catoun, Sisera ca catoun, Tamah ca catoun,
56 фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
Neziah ca catoun, Hatipha ca catoun,
57 Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перида,
Solomon koe kaawm e naw; Sotai catoun, Sofereth ca catoun, Perida ca catoun,
58 фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
Jaala ca catoun, Darkon ca catoun, Giddel ca catoun,
59 фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Амон.
Shefatiah ca catoun, Hattil ca catoun, Pokhereth Hazzebaim ca catoun, Ammon ca catoun,
60 Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон: трей суте ноуэзечь ши дой.
Nathil taminaw hoi Solomon koe kaawm e abuemlah 392 touh a pha.
61 Ятэ пе чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адон ши дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса пэринтяскэ ши нямул ка довадэ кэ ерау дин Исраел.
Telmelah, Telharsha, Kherub, Addoh, Immer ni a moan e naw teh hetnaw doeh. A mintoe, imthungkhu hoi catounnaw hah Isarel miphun katang hoi katang hoeh e hah parui thai awh hoeh toe.
62 Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте патрузечь ши дой.
Hotnaw teh: Delaiah ca catoun, Tobiah ca catoun Nekoda ca catoun 642
63 Ши динтре преоць: фиий луй Хобая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
Vaihma miphun thung hoi: Habaiah ca catoun Koz ca catoun Gilead tami Barzillai canu yu lah ka lat e Barzillai ca catoun.
64 Шь-ау кэутат картя спицелор нямулуй лор, дар н-ау гэсит-о. Де ачея ау фост даць афарэ дин преоцие,
Ahnimanaw ni milu touknae dawk amamae milu thut e a hmu awh hoeh dawk kakuep hoeh e miphun vaihma thaw tawk mahoeh.
65 ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче дин лукруриле прясфинте пынэ ну ва ынтреба ун преот пе Урим ши Тумим.
Umri hoi Thumim ni hrawi e Profet a tho hoeh roukrak teh ahnimouh ni kathoungpounge rawcanaw cat mahoeh telah kho bawi ni atipouh.
66 Адунаря ынтрягэ ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
Tamihupui abuemlah 42, 360 a pha
67 афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Принтре ей се афлау доуэ суте патрузечь ши чинч де кынтэрець ши кынтэреце.
Sannu, sanpanaw 7, 337; la ka sak e napui tongpa 245 touh a pha.
68 Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
Marangnaw 736 touh a pha teh ka kalen phunnaw 245 touh a pha.
69 патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
Kalauknaw 435 lanaw 6, 720 touh a pha.
70 Мулць дин капий де фамилие ау фэкут дарурь пентру лукраре. Дрегэторул а дат вистиерией о мие де даричь де аур, чинчзечь де потире, чинч суте трейзечь де вешминте преоцешть.
Hahoi kahrawikung tangawn ni thaw tawk nahanelah hnopai a poe awh. Khokung ni hai sui derik 1,000, maroi 50, hoi vaihmanaw e khohna 530 touh a poe.
71 Капий де фамилие ау дат ын вистиерия лукрэрий доуэзечь де мий де даричь де аур ши доуэ мий доуэ суте де мине де арӂинт.
Kahrawikung tangawnnaw ni im sak nahanelah sui darik 20,000 touh hoi ngun khing 2, 200 touh a poe awh.
72 Челэлалт попор а дат доуэзечь де мий де даричь де аур, доуэ мий де мине де арӂинт ши шайзечь ши шапте де вешминте преоцешть.
Hahoi alouke taminaw ni poe e naw teh sui derik 20, 222 touh hoi ngun khing 2,000 touh hoi vaihmanaw e khohna 67 touh a pha.
73 Преоций ши левиций, ушиерий, кынтэреций, оамений дин попор, служиторий Темплулуй ши тот Исраелул с-ау ашезат ын четэциле лор.
Hahoi, vaihma, Levih miphun, longkha ka ring e naw, la kasaknaw, tami tangawn, Nethin miphunnaw hoi Isarelnaw teh amamae kho dawk lengkaleng ao awh. Hahoi thapa yung sari touh a kuep toteh, Isarel catounnaw teh amamae khopui dawk ao awh.
