Неемия 7

1 Дупэ че с-а зидит зидул ши ам пус ушиле порцилор, ау фост пушь ын службеле лор ушиерий, кынтэреций ши левиций.

Pal kaget chai phat’un keiman kotpi ho chu katungdoh in chule kelkot ngah ho le lasathem ho chule Levi ho chu atoh mun che’uva kapansah in ahi.

2 Ам порунчит фрателуй меу Ханани ши луй Ханания, кэпетения четэцуей Иерусалимулуй, ом каре ынтречя пе мулць прин крединчошия ши прин фрика луй де Думнезеу,

Keiman Jerusalem khopi sunga vaihom dingin kasopipa Hanani kapansah in, Hananiah chu khopi kulpi vaipon kapansah in ahi; ajeh chu amahi tahsan umtah le midang sanga Pathen jana neitah mi ahi.

3 ши ле-ам зис: „Сэ ну се дескидэ порциле Иерусалимулуй ынаинте де кэлдура соарелуй ши ушиле сэ фие ынкисе ку ынкуеториле ын фаца воастрэ. Локуиторий Иерусалимулуй сэ факэ де стражэ, фиекаре ла локул луй, ынаинтя касей луй.”

Chule amaho koma chun keiman kaseiyin, “Nikhat sungin ni ahasat laisen kelkot chu honsan koi hih un, chuleh kelkot ngah hochun kot anga lai sung seuvin khah’unlang kotchu kamchah un. Chule Jerusalema cheng ho chu kot ngah dingin pan mun peuvin, chule phattin in nga sah jouvin, chule loikhat chu apan mun’uva umden’u hen lang loikhat chu ama cheh inmaiya ngasah un,” katin ahi.

4 Четатя ера ынкэпэтоаре ши маре, дар попор ера пуцин ын еа ши каселе ну ерау зидите.

Hichepet chun khopi chu alen in akijal in ahi, ahinla asunga cheng mite chu alhomin ahi. Chule achen nau in ho jong chu sahphat lou ahi.

5 Думнезеул меу мь-а пус ын инимэ гындул сэ адун пе май-марь, пе дрегэторь ши попорул ка сэ-й нумэр. Ам гэсит о карте ку спицеле де ням але челор че се суисерэ ынтый дин робие ши ам вэзут скрис ын еа челе че урмязэ.

Hitichun Pathenin eihetsah dungjuiyin, khopi sunga lamkai hole mithupi ho chu khosunga cheng milhom ho chutoh kakou khomun aminu kajih lut sah in ahi. Chule keiman Judah gamma ana kile masaho min kijihlut na lekhabu chu kana mudoh in ahi, hichea kamu chu hiche ho hi ahi:

6 Ятэ пе чей дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, дин ачея пе каре ый луасе робь Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.

Hiche Judahte asohchan nauva hungkile doh a gamchom choma ana kithe-thang hochu ahiuve. Chule leng Nebuchednezzer in Babylona ana puilut ana chenna ngaisau Jerusalem le Judah khopi chom choma tua lelut kit ho chu ahiuve.

7 Ау плекат ку Зоробабел: Иосуа, Неемия, Азария, Раамия, Нахамани, Мардохеу, Билшан, Мисперет, Бигвай, Нехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:

Alamkai houchu, Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, chuleh Baanah ahiuve. Hiche Israel chate akithe thang nauva kona hung kile kit hochu ahiuve:

8 фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;

Parosh insung mite mihem sangni le ja khat le som sagi le ni ahiuve.

9 фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;

Shephatiah insung mite chu mihem jathum le som sagi le ni ahiuve.

10 фиий луй Арах, шасе суте чинчзечь ши дой;

Arah insung mite chu mihem jagup le som nga le ni ahiuve.

11 фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте оптспрезече;

Pahath Moab insung mite chu mihem(Jeshua le Joab chilhah ho) sangni le ja get le som le get ahiuve.

12 фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;

Elam insung mite chu mihem sang khat le jani toh som nga le li ahiuve.

13 фиий луй Зату, опт суте патрузечь ши чинч;

Zattu insung mite chu mihem ja get le som li le nga ahiuve.

14 фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;

Zaccai insung mite chu mihem ja sagi le somgup ahiuve.

15 фиий луй Бинуи, шасе суте патрузечь ши опт;

Binnui insung mite chu mihem jagup le som li le get ahiuve.

16 фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши опт;

Bebai insung mite chu mihem jagup le somni le get ahiuve.

17 фиий луй Азгад, доуэ мий трей суте доуэзечь ши дой;

Azgad insung mite chu mihem sangni le jathum le somni le ni ahiuve.

18 фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шапте;

Adonikam insung mite chu mihem jagup le somgup le sagi ahiuve.

19 фиий луй Бигвай, доуэ мий шайзечь ши шапте;

Bigvai insung mite chu mihem sangni le som gup le sagi ahiuve.

20 фиий луй Адин, шасе суте чинчзечь ши чинч;

Adin insung mite chu mihem jagup le som nga le nga ahiuve.

21 фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;

Ater insung mite chu (Hezekiah chilhah) mihem somko le get ahiuve.

22 фиий луй Хашум, трей суте доуэзечь ши опт;

Hashum insung mite chu mihem jathum le somni le get ahiuve.

23 фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши патру;

Bezai insung mite chu mihem jathum le som ni le li ahiuve.

24 фиий луй Хариф, о сутэ дойспрезече;

Jorah insung mite chu mihem jakhat le som le ni ahiuve.

25 фиий луй Габаон, ноуэзечь ши чинч;

Gibbar insung mite chu mihem somko le nga ahiuve.

26 оамений дин Бетлеем ши дин Нетофа, о сутэ оптзечь ши опт;

Bethlehem le Netophah mipite chu jakhat le somget le get ahiuve.

27 оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;

Anathoth mipite chu mi jakhat le somni le get ahiuve.

28 оамений дин Бет-Азмавет, патрузечь ши дой;

Beth-azmaveth mipite chu mi somli le ni ahiuve.

29 оамений дин Кириат-Иеарим, дин Кефира ши дин Беерот, шапте суте патрузечь ши трей;

Kiriath-jearim, Kephirah le Beeroth mipite chu mihem ja sagi le somli le thum ahiuve.

30 оамений дин Рама ши дин Геба, шасе суте доуэзечь ши уну;

Ramah le Geba mipite chu mihem jagup le somni le khat ahiuve.

31 оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;

Michmash mipite chu mihem ja khat le somni le ni ahiuve.

32 оамений дин Бетел ши дин Ай, о сутэ доуэзечь ши трей;

Bethel le Ai mipite chu mihem ja khat le somni le thum ahiuve.

33 оамений дин челэлалт Небо, чинчзечь ши дой;

Lhumlam Nebo mipite chu mi somnga le ni ahiuve.

34 фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;

Lhumlam Elam khomite chu mi sang khat le jani le somnga le li alhinguve.

35 фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;

Harim khomite chu mi jathum le somni ahiuve.

36 фиий луй Иерихон, трей суте патрузечь ши чинч;

Jericho khomite chu mi jathum le somli le nga ahiuve.

37 фиий луй Лод, луй Хадид ши луй Оно, шапте суте доуэзечь ши уну;

Lod, Hadid le Ono khomite chu mihem ja sagi le somni le khat ahiuve.

38 фиий луй Сенаа, трей мий ноуэ суте трейзечь.

Senaah khomite chu mihem sang thumle jako le som thum ahiuve.

39 Преоць: фиий луй Иедая, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;

Hiche hohi thempuho ava cheh nauva kona hung kile kit ahiuve: Jedaiah insung mite (Jeshua chilhah te ahiuve) amaho chu mihem jako le som sagi le thum ahiuve.

40 фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;

Immer insung mite chu mihem sang khat le som nga le ni ahiuve.

41 фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;

Pashhur insung mite chu mi sang khat le jani le somli le sagi ahiuve.

42 фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.

Harim insung mite chu mi sangkhat le som le sagi ahiuve.

43 Левиць: фиий луй Иосуа ши ай луй Кадмиел, дин фиий луй Ходва, шаптезечь ши патру.

Hiche hohi ava cheh nauva kona hung kinungle Levite chu ahiuve: Jeshua le Kadmiel insung mite (Hodaviah chilhahte ahiuve) chu mihem som sagi le li ahiuve.

44 Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ патрузечь ши опт.

Asaph insung mite lathem hochu ahiuve amaho chu mi jakhat le somli le get ahiuve.

45 Ушиерь: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, о сутэ трейзечь ши опт.

Chule kelkot ngah a pang Shallum, Ater, Talmon Akkub, Hatita le Shobai insung mite chu mihem jakhat le somthum le get ahiuve.

46 Служиторь ай Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,

Ava cheh nauva kona hung kile doh kit houin lhacha ho Ziha, Hasupha, Tabbaoth chilhah ho chu:

47 фиий луй Керос, фиий луй Сия, фиий луй Падон,

Keros, Siaha, Padon;

48 фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Салмай,

Lebanah, Hagabah, Shalmai;

49 фиий луй Ханан, фиий луй Гидел, фиий луй Гахар,

Hanan, Giddel, Gahar;

50 фиий луй Реая, фиий луй Рецин, фиий луй Некода,

Reaiah, Rezin, Nekoda;

51 фиий луй Газам, фиий луй Уза, фиий луй Пасеах,

Gazzam, Uzza, Paseah;

52 фиий луй Бесай, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефишим,

Besai, Meunim, Nephushesim;

53 фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,

Bakbuk, Hakupha, Harhur;

54 фиий луй Бацлит, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,

Bazlith, Mehida, Harsha;

55 фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,

Barkos, Sisera, Temah;

56 фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.

Neziah leh Hatipha;

57 Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перида,

Leng Solomon lhacha a pangho ava cheh nauva kona hung kile doh ho chu; Sotai, Hassophereth, Peruda chilhah ho ahiuve.

58 фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,

Talaph, Dakkon, Giddel;

59 фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Амон.

Shephatiah, Hattil, Pokereth, Hazzebaim le Ami ahi.

60 Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон: трей суте ноуэзечь ши дой.

Houin lhacha hole Solomon lhacha ho chilhah ho abonchauvin mihem jathum le somko le ni ahiuve.

61 Ятэ пе чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адон ши дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса пэринтяскэ ши нямул ка довадэ кэ ерау дин Исраел.

Loichom ho: Telmelah, Telharsha, Cherub, Addon le Immer khopi hoa kona hung kile doh ho ahiuve. Ahinla amahon a insung chu Israel chilhah akon ahi nao photchenna apethei pouvin ahi.

62 Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте патрузечь ши дой.

Hiche loi ho hin Delaiah, Tobiah, le Nekoda insung miho ahopin ahi, chule amaho chu abonun mihem jagup le som li le ni ahiuve.

63 Ши динтре преоць: фиий луй Хобая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.

Thempuho insung mite Hobaiah, Hakkoz, chule Bar-zillai jong ahung kileuve (hiche Bar-zillai kitipa hin Gilead na kona Bar-zillai chilhah numei khat akichen pin amahin hichenu insung mite min alah ahi).

64 Шь-ау кэутат картя спицелор нямулуй лор, дар н-ау гэсит-о. Де ачея ау фост даць афарэ дин преоцие,

Amaho hin phung kisutna a aminu ahin hol’uvin amudoh pouvin ahi, hijeh chun amaho hi thempu kin chu akitoh sah tapouvin ahi.

65 ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче дин лукруриле прясфинте пынэ ну ва ынтреба ун преот пе Урим ши Тумим.

Chule gamvaipo pan thempuhon Urim le vangvet na Thummim mangcha a Pakai adoh tokah-uva kilhaina a kitohdohsa hochu thempu hina a anehlou diuvin aseipeh in ahi.

66 Адунаря ынтрягэ ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,

Chule Judah mi ahung kinungle hochu abonun mihem sang somli le sangni toh jathum le som gup alhinguvin ahi.

67 афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Принтре ей се афлау доуэ суте патрузечь ши чинч де кынтэрець ши кынтэреце.

Mihem hijat jou jong chun asohteu pasal le numei hochu mihem sang sagi le jathum le somthum le sagi ahiuve; chule lasa a pangho chu numei le pasal abonchauvin mihem ja ni le som le nga ahiuve.

68 Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,

Asakol chengseu chu jasagi le somthum le gup ahin chule sakol pol chengse jong chu jani le somli le nga ahi.

69 патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.

Chujongle asa ngongsang chengseu chu jali le som thumle nga ahin, sangan chengse chu sang gup le jasagi le somni alhinge.

70 Мулць дин капий де фамилие ау фэкут дарурь пентру лукраре. Дрегэторул а дат вистиерией о мие де даричь де аур, чинчзечь де потире, чинч суте трейзечь де вешминте преоцешть.

Chule aphung sunguva insung upa cheh mi phabep in jong Sana daric sangkhat le kisilna kong som nga toh thempu von ja-nga le som thum jen houin sah na dingin thil kholna a chun atoh doh jengun ahi.

71 Капий де фамилие ау дат ын вистиерия лукрэрий доуэзечь де мий де даричь де аур ши доуэ мий доуэ суте де мине де арӂинт.

Chujongleh apu apauva phung upa loikhat injong natohna a manchah dingin sana daric sang som ni le dangka sang ni le ja sagi le som nga atohdoh un ahi.

72 Челэлалт попор а дат доуэзечь де мий де даричь де аур, доуэ мий де мине де арӂинт ши шайзечь ши шапте де вешминте преоцешть.

Chule mipi adang dangin atokhom’u chu sana sang som ni le dangka sangni le ja nga toh thempuho von ding somgup le sagi atoh doh un ahi.

73 Преоций ши левиций, ушиерий, кынтэреций, оамений дин попор, служиторий Темплулуй ши тот Исраелул с-ау ашезат ын четэциле лор.

Hitobang tah hin thempuho, Levite, chule kotngah ho, lasaho, houin lhacha ho, chule milham ho phabep Jerusalem komah achengun ahi. Chule mipi adangho chengse chu Israel gamsung amaho khopi cheh’uva ale chenlut tauvin ahi. Lha sagi lhinin vang Israelte akhosung cheh uva achenglut soh tauve.