Плынӂериле 3
1 Еу сунт омул каре а вэзут суферинца суб нуяуа урӂией Луй.
Kai teh nama e lungkhueknae dawk reithai rucatnae ka kâhmo e tami lah ka o.
2 Ел м-а дус, м-а мынат ын ынтунерик, ши ну ын луминэ.
Kai hah na pâlei teh angnae dawk laipalah hmonae dawk na cei sak.
3 Нумай ымпотрива мя Ышь ынтинде ши Ышь ынтоарче мына тоатэ зиуа.
Atangcalah, kai hah hnin touh thung a kut hoiyah na pakhuppathan.
4 Мь-а прэпэдит карня ши пеля ши мь-а здробит оаселе.
Ka tak hoi ka vuennaw a hmawn sak teh, ka hrunaw hah a khoe.
5 А фэкут зид ымпрежурул меу ши м-а ынконжурат ку отравэ ши дурере.
Kai koe lah na rakhan teh reithai rucatnae hoi na kalup.
6 Мэ ашазэ ын ынтунерик, ка пе чей морць пентру тотдяуна.
Ka dout tangcoungnaw patetlah a hmonae thung na o sak.
7 М-а ынконжурат ку ун зид ка сэ ну ес; м-а пус ын ланцурь греле.
Na paung teh karipoung e rui hoi kahlout thai hoeh nahanlah na katek.
8 Сэ тот стриг ши сэ тот чер ажутор, кэч Ел тот ну-мь примеште ругэчуня.
Hramki hoi ka ka teh, pahrennae ka kâhei nakunghai, ka ratoumnae hah na coe pouh hoeh.
9 Мь-а аступат каля ку петре чоплите ши мь-а стрымбат кэрэриле.
Ka lamthung hai talung a e hoi na khan pouh. Ka lamthung a longkawi sak.
10 Мэ пындеште ка ун урс ши ка ун леу ынтр-ун лок аскунс.
Kai na ka pawm e tavom patetlah kâhronae dawk kaawm e sendek patetlah na o sak.
11 Мь-а абэтут кэиле ши апой с-а арункат пе мине ши м-а пустиит.
Ka lamthung na phen sak teh, kai hah thawkthawk na raboung. Kângue han awm laipalah na o sak.
12 Шь-а ынкордат аркул ши м-а пус цинтэ сэӂеций Луй.
Ahnie licung a sawn teh, pala hoi ka hanelah a nue e patetlah na ta.
13 Ын рэрункь мь-а ынфипт сэӂециле дин толба Луй.
Ahnie palacung teh ka kuen thung a kâen sak.
14 Ам ажунс де рысул попорулуй меу ши тоатэ зиуа сунт пус ын кынтече де батжокурэ де ей.
Kai teh ka taminaw e hmalah hnin touh thung dudamnae hoi la lah na sak awh hanelah ka o toe.
15 М-а сэтурат де амэрэчуне, м-а ымбэтат ку пелин.
Na min ni kakhat e kung hoi na kawi sak teh, lungkhueknae hoi na phum.
16 Мь-а сфэрымат динций ку петре, м-а акоперит ку ченушэ.
Ka hâ teh talung kate e hoi a khoe. Hraba hoi muen a ramuk.
17 Мь-ай луат пачя ши ну май куноск феричиря.
Ka lungthin muitha teh roumnae thung hoi na takhoe toung dawkvah, bawinae tie teh ka pahnim toe.
18 Ши ам зис: „С-а дус путеря мя де вяцэ ши ну май ам ничо нэдежде ын Домнул.”
Ka ngaihawinae hoi ka lentoenae teh, BAWIPA ama koehoi a kahma toe telah ka ti.
19 Гындеште-Те ла неказул ши суферинца мя, ла пелин ши ла отравэ!
Kaie reithai rucat ka khangnae, lungkhueknae hoi kakhat e naw na pahnim pouh hanh.
20 Кынд ышь адуче аминте суфлетул меу де еле, есте мыхнит ын мине.
Ka hringnae ni hote hnonaw hah pahnim hoeh niteh, ka thungvah pou ao. Kaie lungthin muitha hah tha ayoun sak.
21 Ятэ че май гындеск ын инима мя ши ятэ че мэ фаче сэ май траг нэдежде:
Hettelah ka lungthin bout na pouk sak nah ka ngaihawinae bout ka tawn.
22 Бунэтэциле Домнулуй ну с-ау сфыршит, ындурэриле Луй ну сунт ла капэт,
Bangkongtetpawiteh, BAWIPA mae pahren lungmanae hoi ngaithoumnae teh nâtuek hai a poutnae ao hoeh dawkvah, maimouh teh rawk laipalah o awh.
23 чи се ынноеск ын фиекаре диминяцэ. Ши крединчошия Та есте атыт де маре!
Amom tangkuem a tha lah pahren lungmanae na pang sak. Nama e yuemkamcunae teh a lenpoung.
24 „Домнул есте партя мя де моштенире”, зиче суфлетул меу, „де ачея нэдэждуеск ын Ел.”
BAWIPA teh kai hanelah doeh ao. Hatdawkvah, ka lungthin muitha ni ama teh a ngaihawi.
25 Домнул есте бун ку чине нэдэждуеште ын Ел, ку суфлетул каре-Л каутэ.
BAWIPA teh ama ka tawng e hoi ama kâuepnaw hanelah, ahawinae a sak pouh.
26 Бине есте сэ аштепць ын тэчере ажуторул Домнулуй.
BAWIPA e rungngangnae duem ka ring e teh, kahawi e hno doeh.
27 Есте бине пентру ом сэ поарте ун жуг ын тинереця луй.
Nawsai nah kahnam phu hanelah ao.
28 Сэ стя сингур ши сэ такэ, пентру кэ Домнул и л-а пус пе грумаз;
Cathut ni a van kahnam a toung dawkvah, amadueng a tahung vaiteh, duem awm naseh.
29 сэ-шь умпле гура ку цэрынэ ши сэ ну-шь пярдэ нэдеждя;
Hote hmuen koe ngaihawinae ao thai dawkvah, amae a pahni teh vaiphu dawk hrueng naseh.
30 сэ дя образул челуй че-л ловеште ши сэ се сатуре де окэрь.
Ka tambei e tami hah hmaibei vang rek patueng pouh, a minhmai mathout naseh.
31 Кэч Домнул ну ляпэдэ пентру тотдяуна.
Bangkongtetpawiteh, Bawipa ni a yungyoe na pahnawt mahoeh.
32 Чи, кынд мыхнеште пе чинева, Се ындурэ ярэшь де ел дупэ ындураря Луй чя маре,
Ama ni lung na mathoe sak nakunghai, a lentoe lungmanae hoi bout na pahren han doeh.
33 кэч Ел ну некэжеште ку плэчере, нич ну мыхнеште букурос пе копиий оаменилор.
Bangkongtetpawiteh, taminaw lungmathoe sak e hoi rucatnae pha sak hanelah ngai hoeh.
34 Кынд се калкэ ын пичоаре тоць принший де рэзбой ай уней цэрь,
Talai dawkvah, thongkabawtnaw khok rahim coungroe e hai thoseh,
35 кынд се калкэ дрептатя оменяскэ ын фаца Челуй Пряыналт,
A lathueng Poung Cathut hmalah tami e lannae pahnawtnae hai thoseh,
36 кынд есте недрептэцит ун ом ын причина луй, ну веде Домнул?
Kayanae lahoi ayâ sungsaknae hai thoseh, Bawipa ni a ngai e nahoeh.
37 Чине а спус ши с-а ынтымплат чева фэрэ порунка Домнулуй?
Bawipa ni kâpoenae awm laipalah, tami ni dei e hah coung thai han namaw.
38 Ну ес дин гура Челуй Пряыналт рэул ши бинеле?
A lathueng Poung e Cathut e pahni dawk hoi yawhawinae yawthoenae teh ka tho e doeh.
39 Де че сэ се плынгэ омул кыт трэеште? Фиекаре сэ се плынгэ май бине де пэкателе луй!
Ama e yon dawk reknae a khang e hah tami ni bangkongmaw a phuenang awh vaw.
40 Сэ луэм сяма ла умблетеле ноастре, сэ ле черчетэм ши сэ не ынтоарчем ла Домнул.
Maimae lamthungnaw hah maimouh ni tanouknae hoi tawng awh sei. BAWIPA koe lah bout kamlang awh sei.
41 Сэ не ынэлцэм ши инимиле ку мыниле спре Думнезеу дин чер, зикынд:
Kalvan kaawm e Cathut koe maimae lungthin hoi kutnaw dâw awh sei.
42 „Ам пэкэтуит, ам фост ындэрэтничь, ши ну не-ай ертат!”
Kaimanaw ni ka payon teh na taran awh toe. Nama ni kayonnae na ngaithoum hoeh.
43 Ын мыния Та, Те-ай аскунс ши не-ай урмэрит, ай учис фэрэ милэ.
Nama e lungkhueknae dawk minhmai na kamlang takhai teh, kaimouh koe lungmanae awm laipalah na thei toe.
44 Те-ай ынвэлуит ынтр-ун нор, ка сэ ну стрэбатэ ла Тине ругэчуня ноастрэ.
Kaimae ratoumnae teh nama koe a cei thai hoeh nahanelah, tâmai hoi na ramuk pouh toe.
45 Не-ай фэкут де батжокурэ ши де окарэ принтре попоаре.
Nama ni kaimanaw teh miphunnaw e rahak vah, kakhin e hoi panuettho e eitaboung lah na o sak.
46 Тоць врэжмаший ноштри дескид гура ымпотрива ноастрэ.
Tarannaw ni kaimouh koe lah a pahni a ang awh.
47 Де гроазэ ши де гроапэ ам авут парте, де прэпэд ши пустиире.
Kaimouh koe takinae hoi karap teh a pha toe.
48 Шувоае де апэ ымь кург дин окь дин причина прэпэдулуй фийчей попорулуй меу.
Kaie tami tanglanaw a rawk dawkvah, ka mit teh palang tui patetlah a lawng.
49 Ми се топеште окюл ын лакримь некурмат ши фэрэ рэгаз,
Ka mitphi teh palang tui ka lawng e patetlah poutnae awm laipalah a lawng.
50 пынэ че Домнул ва приви дин чер ши ва ведя.
BAWIPA ni kalvan hoi a khetcathuk teh a hmu.
51 Мэ доаре окюл де плынс пентру тоате фийчеле четэций меле.
Ka khopui thung e canu tanglanaw abuemlae kecu dawk, ka mit ni ka lungthin dawk a pataw sak.
52 Чей че мэ урэск фэрэ темей м-ау гонит ка пе о пасэре.
Bang hoeh e dawk ka tarannaw ni, tava patetlah na pâyuep awh.
53 Вояу сэ-мь нимичяскэ вяца ынтр-о гроапэ ши ау арункат ку петре ын мине.
Ahnimouh ni ka hringo tangkom dawk na pabo teh, talungnaw hoi na ratet sin awh.
54 Мь-ау нэвэлит апеле песте кап ши зичям: „Сунт пердут!”
Ka lû dawk hoi tui ni muen na licung teh, ka due han toe telah ka pouk.
55 Дар ам кемат Нумеле Тэу, Доамне, дин фундул гропий.
Oe BAWIPA, kai ni tangkom thung hoi nama e na min teh ka kaw.
56 Ту мь-ай аузит гласул: „Ну-Ць аступа урекя ла суспинеле ши стригэтеле меле!”
Kaie ka kâheinae lawk na thai teh ka ka navah, na hnâpakeng laipalah awm hanh.
57 Ын зиуа кынд Те-ам кемат, Те-ай апропият ши ай зис: „Ну те теме!”
Kai ni nama na kawnae hnin nah ka teng na tho teh, taket hanh na ti pouh.
58 Доамне, Ту ай апэрат причина суфлетулуй меу, мь-ай рэскумпэрат вяца!
Oe BAWIPA nama ni ka lungthin na rungngang pouh teh, ka hringnae na ratang.
59 Доамне, ай вэзут апэсаря мя: фэ-мь дрептате!
Oe BAWIPA nama ni kapayonnaw na hmu toe. Kai hanlah lawk na ceng pouh haw.
60 Ай вэзут тоате рэзбунэриле лор, тоате унелтириле лор ымпотрива мя.
Nama ni kai ka tak dawk thoe ka sak e taminaw e kahawihoehe pouknae hah na hmu pouh.
61 Доамне, ле-ай аузит окэриле, тоате унелтириле ымпотрива мя,
Oe BAWIPA kai ka tak dawk thoe ka sak e pathoenae hoi khokhannae pueng teh, nama ni na thai.
62 кувынтэриле потривничилор мей ши плануриле пе каре ле урзяу ын фиекаре зи ымпотрива мя.
Ka tarannaw ni a dei e hoi a pouk e naw pueng teh, hnin touh thung a sak awh.
63 Уйтэ-Те кынд стау ей жос сау кынд се скоалэ! Еу сунт кынтекул лор де батжокурэ.
Ahnimae tahungnae kangduenae hah khenhaw! Kai teh ahnimouh e pathoe hanelah ka o.
64 Рэсплэтеште-ле, Доамне, дупэ фаптеле мынилор лор!
Oe BAWIPA amamae kut hoi a sak e pueng dawk aphu teh bout poe haw.
65 Ымпетреште-ле инима ши арункэ блестемул Тэу ымпотрива лор!
Ahnimae lungthin patak sak nateh, nama e thoebonae ahnimae lathueng phat naseh.
66 Урмэреште-й, ын мыния Та, ши штерӂе-й де суб черурь, Доамне!
BAWIPA e kalvan rahim hoi na lungkhueknae hoi ahnimanaw teh be raphoe haw.
