Иосуа 12

1 Ятэ ымпэраций пе каре й-ау бэтут копиий луй Исраел ши а кэрор царэ ау луат-о ын стэпынире де чялалтэ парте а Йорданулуй, спре рэсэритул соарелуй, де ла пырыул Арнон пынэ ла Мунтеле Хермонулуй, ку тоатэ кымпия де ла рэсэрит:

Israelten ana thagammuva agammu analahpeh’u Jordan vadung solam’a cheng lengho chu hichehohi ahiuve. Agamlah uchu Armon vadunga konna Hermon molchan ahung kijedoh’in, Jordan phaicham solam gamkaise jong ahopmin ahi.

2 Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, каре локуя ла Хесбон. Стэпыниря луй се ынтиндя де ла Ароер, каре есте пе малул пырыулуй Арнон, ши, де ла мижлокул пырыулуй, песте жумэтате дин Галаад, пынэ ла пырыул Иабок, хотарул копиилор луй Амон;

Heshbon’a cheng Amormi Sihon lengpa jong chu anajouvun ahi, ama lenggam chun Arnon vadung geichinna um Aroer jong ahopmin, hiche chu Arnon vadung akimma konna Jabbek vadunggei ahin hiche hin Ammon mite gamgi melchihna chu ahitai.

3 де ла кымпие пынэ ла Маря Кинерет, ла рэсэрит, ши пынэ ла маря кымпией, каре есте Маря Сэратэ, ла рэсэрит, спре Бет-Иешимот, ши де ла мязэзи, суб поалеле мунтелуй Писга.

Sihon thaneina in Jordan phaicham solam gamkai Galilee tuilen sahlanga konna Chitwilen changgei ahopmin, Bath-jeshemath leh Pisgah lhanglang jong ahopphan ahi.

4 Пе Ог, ымпэратул Басанулуй, сингура рэмэшицэ а рефаимицилор, каре локуяу ла Аштарот ши ла Едрей.

Ashteroth khopile Edrei khopia anacheng Raph-aim mite lah’a hingdohpa, Bashan lengpa Og kitipa jong ahin,

5 Стэпыниря луй се ынтиндя песте Мунтеле Хермонулуй, песте Салка, песте тот Басанул, пынэ ла хотарул гешурицилор ши маакатицилор, ши песте жумэтате дин Галаад, хотарул луй Сихон, ымпэратул Хесбонулуй.

Amahin Hermon molsang pumpi chungleh Salecah gammang toh, chuleh Bashan gamsungsese chunga vaihomma anapanga Geshur mite leh Maacah mite gamgi geija anapehtha ahin, chutengleh Gilead gam kehkhat chunga jong vaihomma, Heshbon lengpa Sihon gamgi geija vai anahom ahi.

6 Мойсе, робул Домнулуй, ши копиий луй Исраел й-ау бэтут ши Мойсе, робул Домнулуй, ле-а дат цара лор ын стэпыниря рубеницилор, гадицилор ши ла жумэтате дин семинция луй Манасе.

Pakai lhacha Mose le Israel chaten hiche leng teni hi akisatpiuvin ajoutauve, hicheahi Pakai lhacha Mose in amani gamsung pumpi chu Reuben chate leh Gad chate chuleh Manasseh phung kehkhat chenna dia anapeh ahi.

7 Ятэ ымпэраций пе каре й-ау бэтут Иосуа ши копиий луй Исраел динкоаче де Йордан, ла апус, де ла Баал-Гад ын валя Либанулуй пынэ ла мунтеле чел плешув, каре се ыналцэ спре Сеир. Иосуа а дат цара лор ын стэпынире семинциилор луй Исраел, фиекэрея й-а дат партя ей,

Jordan vadung gal nilhumlam Lebanon phaicham Baal-gad kiti laiya patna Seir niso lamma hung kikhangdoh Halak molsang geija Joshua leh Israel chaten asatgammuva Joshua’n agamjouseu Israel phung mite chenna dia anapehdoh agamnei lengho chu hichenghi ahiuvin,

8 ын мунте, ын вале, ын кымпие, пе костише, ын пустиу ши ын партя де мязэзи: цара хетицилор, аморицилор, канааницилор, ферезицилор, хевицилор ши иебусицилор.

Agam hop monghi thinglhang gamsung jong, phaigam jong Arabah gamsung jong molken suhsejong, gamthip sungjong, Nageb gamsung jong ahin, Hit mite, Amor mite, Canaan mite Periz mite, Hivi mite chule Jebus gamsung sese chu ahi.

9 Ымпэратул Иерихонулуй, уну; ымпэратул дин Ай, лынгэ Бетел, уну;

Alengho chu Jericho lengpa ahin Bethel khopia konna Ai khopi lengpa ahin,

10 ымпэратул Иерусалимулуй, уну; ымпэратул Хебронулуй, уну;

Jerusalem lengpa ahin, Hebron lengpa ahin,

11 ымпэратул Иармутулуй, уну; ымпэратул дин Лакис, уну;

Jermuth lengpa ahin, Lachish lengpa khat ahin,

12 ымпэратул Еглонулуй, уну; ымпэратул Гезерулуй, уну;

Eglon lengpa ahin, Gezer lengpa ahin,

13 ымпэратул Дебирулуй, уну; ымпэратул Гедерулуй, уну;

Debir lengpa ahin, Geder lengpa ahin,

14 ымпэратул дин Хорма, уну; ымпэратул Арадулуй, уну;

Hormah lengpa ahin, Arad lengpa ahin,

15 ымпэратул Либней, уну; ымпэратул Адуламулуй, уну;

Libnah lengpa ahin, Adullam lengpa ahin,

16 ымпэратул дин Македа, уну; ымпэратул Бетелулуй, уну;

Makkedah lengpa ahin, Bethel lengpa ahin,

17 ымпэратул Тапуахулуй, уну; ымпэратул Хеферулуй, уну;

Tappuah lengpa ahin, Hepher lengpa ahin,

18 ымпэратул Афекулуй, уну; ымпэратул Лашаронулуй, уну;

Aphah lengpa ahin, Lasher’on lengpa ahin,

19 ымпэратул Мадонулуй, уну; ымпэратул Хацорулуй, уну;

Madon lengpa ahin, Hazor lengpa ahin,

20 ымпэратул Шимрон-Меронулуй, уну; ымпэратул Акшафулуй, уну;

Shimron-meron lengpa ahin, Ach-shaph lengpa ahin,

21 ымпэратул Таанакулуй, уну; ымпэратул дин Мегидо, уну;

Taunach lengpa ahin, Magiddo lengpa ahin,

22 ымпэратул дин Кедеш, уну; ымпэратул Иокнеамулуй, ла Кармел, уну;

Kadesh lengpa ahin, Carmel molla Jokni’am lengpa ahin,

23 ымпэратул Дорулуй, пе ынэлцимиле Дорулуй, уну; ымпэратул Гоиймулуй, лынгэ Гилгал, уну;

Naphatdor gamma Dor lengpa ahin, Galilee gamma Goi’im lengpa ahin,

24 ымпэратул дин Тирца, уну. Песте тот трейзечь ши уну де ымпэраць.

Tirzah lengpa khatjong ahin, abonchan leng somthum le khat chu anajouvin ahi.