Йов 25

1 Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:

E BILDAD Suhita rispose, e disse:

2 „Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.

La signoria, e lo spavento, [è] con lui; Egli fa in pace [ciò che gli piace] ne' suoi [cieli] altissimi.

3 Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?

Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?

4 Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?

Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?

5 Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;

Ecco, fino alla luna non sarà [pura], e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.

6 ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”

Quanto meno l'uomo, [che è] un verme, E il figliuol dell'uomo, [che è] un vermicello?