Йов 25

1 Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:

Bildad il Suchita prese a dire:

2 „Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.

V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

3 Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?

Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

4 Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?

Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

5 Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;

Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

6 ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”

quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!