< Йов 25 >
1 Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
Then Bildad the Shuhite spoke up and said,
2 „Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
“Dominion and awe belong to God. He brings peace to his heavens.
3 Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
Who can count his armies? Is there anywhere his light doesn't shine?
4 Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
How can a human being be right before God? Can anyone born of woman be pure?
5 Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
If in God's eyes even the moon does not shine brightly, and the stars are not pure,
6 ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
how much less a human being—who by comparison is like a maggot or a worm!”