Holy Bible Aionian Edition® ~ Romanian---Cyrillic ~ Jeremiah 49:25

< Иеремия 49:25 >

25 Ах, кум ну есте круцатэ четатя слэвитэ, четатя букурией меле! –

त्यो प्रशंसाको सहर अर्थात् मेरो आनन्दको नगर किन त्यागिएको छैन?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

how!

Strongs:

h349A

Strongs extended:

h349, h349A, h349B, h349C

Lexicon:

אֵיךְ

Hebrew:

אֵ֥יךְ

Transliteration:

'eikh

Usage:

61 times in 21 books, 45 chapters, and 59 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

how?

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵיךְ

Transliteration:

ekh

Gloss:

how?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

interrog adv how?

Strongs > h349

Word:

אֵיךְ

Transliteration:

ʼêyk

Pronounciation:

ake

Language:

Hebrew

Definition:

how? or how!; also where; how, what.; also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from h335 (אַי)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹֽא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לֹֽא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

it has been forsaken

Strongs:

h5800A

Strongs extended:

h5800, h5800A, h5800B, h5800C, h5800G, h5800H

Lexicon:

עָזַב

Hebrew:

עֻזְּבָ֖ה

Transliteration:

'u.ze.Vah

Usage:

195 times in 29 books, 132 chapters, and 188 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

forsake

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present to a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to leave

Tyndale

Word:

עָזַב

Transliteration:

a.zav

Gloss:

to leave: forsake

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted

Strongs > h5800

Word:

עָזַב

Transliteration:

ʻâzab

Pronounciation:

aw-zab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.; a primitive root

a city of

Strongs:

h5892B

Strongs extended:

h5892, h5892A, h5892B, h5892G, h5892H

Lexicon:

עִיר

Hebrew:

עִ֣יר

Transliteration:

'ir

Usage:

1085 times in 37 books, 356 chapters, and 928 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

city

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִיר

Transliteration:

Gloss:

city

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

Strongs > h5892

Word:

עִיר

Transliteration:

ʻîyr

Pronounciation:

eer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)

praise

Strongs:

h8416

Lexicon:

תְּהִלָּה

Hebrew:

תְּהִלָּ֑ת

Transliteration:

te.hi.lah

Usage:

57 times in 10 books, 46 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = te.hi.lah (תְּהִלָּה) "praise" (h8416=HNcfsa)

Other Spelling:

Leningrad = תְּהִלָּ֑ה

Tyndale

Word:

תְּהִלָּה

Transliteration:

te.hil.lah

Gloss:

praise

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)

Strongs

Word:

תְּהִלָּה

Transliteration:

tᵉhillâh

Pronounciation:

teh-hil-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition: