Езра 2
1 Ятэ оамений дин царэ каре с-ау ынторс дин робие, ши ануме ачея пе каре ый луасе Небукаднецар, ымпэратул Бабилонулуй, робь ла Бабилон, ши каре с-ау ынторс ла Иерусалим ши ын Иуда, фиекаре ын четатя луй.
௧பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சார் பாபிலோனுக்குக் கொண்டுபோனவர்களுக்குள்ளே, சிறையிருப்பிலிருந்து எருசலேமுக்கும் யூதாவிலுள்ள தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களுக்கும்,
2 Ау плекат ку Зоробабел, Иосуа, Неемия, Серая, Реелая, Мардохеу, Билшан, Миспар, Бигвай, Рехум, Баана. Нумэрул бэрбацилор дин попорул луй Исраел:
௨செருபாபேல், யெசுவா, நெகேமியா, செராயா, ரெலாயா, மொர்தெகாய், பில்சான், மிஸ்பார், பிக்வாய், ரேகூம், பானா என்பவர்களுடன் திரும்பிவந்த தேசத்து வம்சத்தாராகிய மக்களின் தொகையாவது:
3 фиий луй Пареош, доуэ мий о сутэ шаптезечь ши дой;
௩பாரோஷின் வம்சத்தார் 2,172 பேர்.
4 фиий луй Шефатия, трей суте шаптезечь ши дой;
௪செபத்தியாவின் வம்சத்தார் 372 பேர்.
5 фиий луй Арах, шапте суте шаптезечь ши чинч;
௫ஆராகின் வம்சத்தார் 775 பேர்.
6 фиий луй Пахат-Моаб, дин фиий луй Иосуа ши ай луй Иоаб, доуэ мий опт суте дойспрезече;
௬யெசுவா யோவாப் என்பவர்களுடைய சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தார் 2,812 பேர்.
7 фиий луй Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
௭ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
8 фиий луй Зату, ноуэ суте патрузечь ши чинч;
௮சத்தூவின் வம்சத்தார் 945 பேர்.
9 фиий луй Закай, шапте суте шайзечь;
௯சக்காயின் வம்சத்தார் 760 பேர்.
10 фиий луй Бани, шасе суте патрузечь ши дой;
௧0பானியின் வம்சத்தார் 642 பேர்.
11 фиий луй Бебай, шасе суте доуэзечь ши трей;
௧௧பெபாயின் வம்சத்தார் 623 பேர்.
12 фиий луй Азгад, о мие доуэ суте доуэзечь ши дой;
௧௨அஸ்காதின் வம்சத்தார் 1,222 பேர்.
13 фиий луй Адоникам, шасе суте шайзечь ши шасе;
௧௩அதோனிகாமின் வம்சத்தார் 666 பேர்.
14 фиий луй Бигвай, доуэ мий чинчзечь ши шасе;
௧௪பிக்வாயின் வம்சத்தார் 2,056 பேர்.
15 фиий луй Адин, патру суте чинчзечь ши патру;
௧௫ஆதீனின் வம்சத்தார் நானூற்று ஐம்பத்துநான்குபேர்.
16 фиий луй Атер, дин фамилия луй Езекия, ноуэзечь ши опт;
௧௬எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் வம்சத்தார் 98 பேர்.
17 фиий луй Бецай, трей суте доуэзечь ши трей;
௧௭பேசாயின் வம்சத்தார் 323 பேர்.
18 фиий луй Иора, о сутэ дойспрезече;
௧௮யோராகின் வம்சத்தார் 112 பேர்.
19 фиий луй Хашум, доуэ суте доуэзечь ши трей;
௧௯ஆசூமின் வம்சத்தார் 223 பேர்.
20 фиий луй Гибар, ноуэзечь ши чинч;
௨0கிபாரின் வம்சத்தார் 95 பேர்.
21 фиий Бетлеемулуй, о сутэ доуэзечь ши трей;
௨௧பெத்லெகேமின் வம்சத்தார் 123 பேர்.
22 оамений дин Нетофа, чинчзечь ши шасе;
௨௨நெத்தோபாவின் மனிதர்கள் 56 பேர்.
23 оамений дин Анатот, о сутэ доуэзечь ши опт;
௨௩ஆனதோத்தின் மனிதர்கள் 128 பேர்.
24 фиий Азмаветулуй, патрузечь ши дой;
௨௪அஸ்மாவேத்தின் வம்சத்தார் 42 பேர்.
25 фиий Кириат-Аримулуй, Кефирей ши Бееротулуй, шапте суте патрузечь ши трей;
௨௫கீரியாத்யாரீம், கெபிரா, பேரோத் என்பவைகளின் வம்சத்தார் 743 பேர்.
26 фиий Рамей ши ай Гебей, шасе суте доуэзечь ши уну;
௨௬ராமா, கேபா என்பவைகளின் வம்சத்தார் 621 பேர்.
27 оамений дин Микмас, о сутэ доуэзечь ши дой;
௨௭மிக்மாசின் மனிதர்கள் 122 பேர்.
28 оамений дин Бетел ши Ай, доуэ суте доуэзечь ши трей;
௨௮பெத்தேல், ஆயி என்பவைகளின் மனிதர்கள் 223 பேர்.
29 оамений дин Небо, чинчзечь ши дой;
௨௯நேபோவின் வம்சத்தார் 52 பேர்.
30 фиий Магбишулуй, о сутэ чинчзечь ши шасе;
௩0மக்பீஷின் வம்சத்தார் 156 பேர்.
31 фиий челуйлалт Елам, о мие доуэ суте чинчзечь ши патру;
௩௧மற்ற ஏலாமின் வம்சத்தார் 1,254 பேர்.
32 фиий луй Харим, трей суте доуэзечь;
௩௨ஆரீமின் வம்சத்தார் 320 பேர்.
33 оамений дин Лод, Хадид ши Оно, шапте суте доуэзечь ши чинч;
௩௩லோத், ஆதீத், ஓனோ என்பவைகளின் வம்சத்தார் 725 பேர்.
34 фиий Иерихонулуй, трей суте патрузечь ши чинч;
௩௪எரிகோவின் வம்சத்தார் 345 பேர்.
35 фиий луй Сенаа, трей мий шасе суте трейзечь.
௩௫செனாகின் வம்சத்தார் 3,630 பேர்.
36 Преоць: фиий луй Иедаея, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;
௩௬ஆசாரியரானவர்கள்: யெசுவாவின் குடும்பத்தானாகிய யெதாயாவின் வம்சத்தார் 973 பேர்.
37 фиий луй Имер, о мие чинчзечь ши дой;
௩௭இம்மேரின் வம்சத்தார் 1,052 பேர்.
38 фиий луй Пашхур, о мие доуэ суте патрузечь ши шапте;
௩௮பஸ்கூரின் வம்சத்தார் 1,247 பேர்.
39 фиий луй Харим, о мие шаптеспрезече.
௩௯ஆரீமின் வம்சத்தார் 1,017 பேர்.
40 Левиць: фиий луй Иосуа ши Кадмиел, дин фиий луй Ходавия, шаптезечь ши патру.
௪0லேவியரானவர்கள்: ஒதாவியாவின் சந்ததியான யெசுவா கத்மியேல் என்பவர்களின் வம்சத்தார் 74 பேர்.
41 Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ доуэзечь ши опт.
௪௧பாடகர்களானவர்கள்: ஆசாபின் வம்சத்தார் 128 பேர்.
42 Фиий ушиерилор: фиий луй Шалум, фиий луй Атер, фиий луй Талмон, фиий луй Акуб, фиий луй Хатита, фиий луй Шобай, де тоць о сутэ трейзечь ши ноуэ.
௪௨வாசல் காவலாளர்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சல்லூமின் வம்சத்தாரும், அதேரின் வம்சத்தாரும், தல்மோனின் வம்சத்தாரும், அக்கூபின் வம்சத்தாரும், அதிதாவின் வம்சத்தாரும், சோபாயின் வம்சத்தாருமானவர் எல்லோரும் 139 பேர்.
43 Служиторий Темплулуй: фиий луй Циха, фиий луй Хасуфа, фиий луй Табаот,
௪௩நிதனீமியரானவர்கள்: சீகாவின் வம்சத்தார், அசுபாவின் வம்சத்தார், தபாகோத்தின் வம்சத்தார்,
44 фиий луй Керос, фиий луй Сиаха, фиий луй Падон,
௪௪கேரோசின் வம்சத்தார், சீயாகாவின் வம்சத்தார், பாதோனின் வம்சத்தார்,
45 фиий луй Лебана, фиий луй Хагаба, фиий луй Акуб,
௪௫லெபானாகின் வம்சத்தார், அகாபாவின் வம்சத்தார், அக்கூபின் வம்சத்தார்,
46 фиий луй Хагаб, фиий луй Шамлай, фиий луй Ханан,
௪௬ஆகாபின் வம்சத்தார், சல்மாயின் வம்சத்தார், ஆனானின் வம்சத்தார்,
47 фиий луй Гидел, фиий луй Гахар, фиий луй Реая,
௪௭கித்தேலின் வம்சத்தார், காகாரின் வம்சத்தார், ராயாகின் வம்சத்தார்,
48 фиий луй Рецин, фиий луй Некода, фиий луй Газам,
௪௮ரேத்சீனின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், காசாமின் வம்சத்தார்,
49 фиий луй Уза, фиий луй Пасеах, фиий луй Бесай,
௪௯ஊசாவின் வம்சத்தார், பாசெயாகின் வம்சத்தார், பேசாயின் வம்சத்தார்,
50 фиий луй Асна, фиий луй Мехуним, фиий луй Нефусим,
௫0அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,
51 фиий луй Бакбук, фиий луй Хакуфа, фиий луй Хархур,
௫௧பக்பூக்கின் வம்சத்தார், அகுபாவின் வம்சத்தார், அர்கூரின் வம்சத்தார்,
52 фиий луй Бацлут, фиий луй Мехида, фиий луй Харша,
௫௨பஸ்லூதின் வம்சத்தார், மெகிதாவின் வம்சத்தார், அர்ஷாவின் வம்சத்தார்,
53 фиий луй Баркос, фиий луй Сисера, фиий луй Тамах,
௫௩பர்கோசின் வம்சத்தார், சிசெராவின் வம்சத்தார், தாமாவின் வம்சத்தார்,
54 фиий луй Нециах, фиий луй Хатифа.
௫௪நெத்சியாவின் வம்சத்தார், அதிபாவின் வம்சத்தாருமே.
55 Фиий робилор луй Соломон: фиий луй Сотай, фиий луй Соферет, фиий луй Перуда,
௫௫சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தாரானவர்கள்: சோதாயின் வம்சத்தார், சொபெரேத்தின் வம்சத்தார், பெருதாவின் வம்சத்தார்,
56 фиий луй Иаала, фиий луй Даркон, фиий луй Гидел,
௫௬யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,
57 фиий луй Шефатия, фиий луй Хатил, фиий луй Покерет-Хацебаим, фиий луй Ами.
௫௭செபத்தியாவின் வம்சத்தார், அத்தீலின் வம்சத்தார், செபாயீமிலுள்ள பொகெரேத்தின் வம்சத்தார், ஆமியின் வம்சத்தாருமே.
58 Тоць служиторий Темплулуй ши фиий робилор луй Соломон ерау трей суте ноуэзечь ши дой.
௫௮நிதனீமியரும் சாலொமோனுடைய வேலையாட்களின் வம்சத்தார் எல்லோரும் 392 பேர்.
59 Ятэ чей че ау плекат дин Тел-Мелах, дин Тел-Харша, дин Керуб-Адан, дин Имер ши каре н-ау путут сэ-шь арате каса лор пэринтяскэ ши нямул ка сэ факэ довада кэ ерау дин Исраел.
௫௯தெல்மெலாகிலும், தெல் அர்சாவிலும், கேருபிலும், ஆதோனிலும், இம்மேரிலுமிருந்து வந்து, தாங்கள் இஸ்ரவேலர் என்று தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தையும், தங்கள் பூர்வீகத்தையும் சொல்லமுடியாமல் இருந்தவர்கள்:
60 Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте чинчзечь ши дой.
௬0தெலாயாவின் வம்சத்தார், தொபியாவின் வம்சத்தார், நெகோதாவின் வம்சத்தார், ஆக 652 பேர்.
61 Ши динтре фиий преоцилор: фиий луй Хабая, фиий луй Хакоц, фиий луй Барзилай, каре луасе де невастэ пе уна дин фетеле луй Барзилай, Галаадитул, ши а фост нумит ку нумеле лор.
௬௧ஆசாரியர்களின் மகன்களில் அபாயாவின் வம்சத்தார், கோசின் வம்சத்தார், கீலேயாத்தியனான பர்சிலாயியின் மகள்களில் ஒருத்தியை திருமணம்செய்து, அவர்கள் வம்சப்பெயர் இடப்பட்ட பர்சிலாயியின் வம்சத்தாரே.
62 Шь-ау кэутат ынсемнаря ын кэрциле спицелор де ням, дар н-ау гэсит-о. Де ачея, ау фост ындепэртаць де ла преоцие
௬௨இவர்கள் தங்கள் வம்ச அட்டவணையைத் தேடி, அதைக் காணாமற்போய், ஆசாரிய ஊழியத்திற்கு விலக்கப்பட்டவர்கள் என்று எண்ணப்பட்டார்கள்.
63 ши дрегэторул ле-а спус сэ ну мэнынче лукрурь прясфинте пынэ кынд ун преот ва ынтреба пе Урим ши Тумим.
௬௩ஊரீம் தும்மீம் என்பவைகளுள்ள ஒரு ஆசாரியன் எழும்பும்வரை, இவர்கள் மகா பரிசுத்தமானதிலே சாப்பிடக்கூடாதென்று திர்ஷாதா அவர்களுக்குச் சொன்னான்.
64 Тоатэ адунаря ера де патрузечь ши доуэ де мий трей суте шайзечь де иншь,
௬௪சபையார் எல்லோரும் ஏகத்திற்கு 42,360 பேராயிருந்தார்கள்.
65 афарэ де робий ши роабеле лор, ын нумэр де шапте мий трей суте трейзечь ши шапте. Ынтре ей, се афлау доуэ суте де кынтэрець ши кынтэреце.
௬௫அவர்களைத்தவிர 7,337 பேரான அவர்களுடைய வேலைக்காரர்களும் வேலைக்காரிகளும், 200 பாடகர்களும் பாடகிகளும் அவர்களுக்கு இருந்தார்கள்.
66 Авяу шапте суте трейзечь ши шасе де кай, доуэ суте патрузечь ши чинч де катырь,
௬௬அவர்களுடைய குதிரைகள் 736 அவர்களுடைய கோவேறு கழுதைகள் 245,
67 патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
௬௭அவர்களுடைய ஒட்டகங்கள் 435 கழுதைகள் 6,720,
68 Уний капь де фамилие, ла вениря лор ла Каса Домнулуй ын Иерусалим, ау адус дарурь де бунэвое пентру Каса луй Думнезеу, ка с-о ашезе дин ноу пе локул унде фусесе.
௬௮வம்சங்களின் தலைவரில் சிலர் எருசலேமிலுள்ள யெகோவாவுடைய ஆலயத்திற்கு வந்தபோது, தேவனுடைய ஆலயத்தை அதன் ஸ்தானத்திலே எடுப்பிக்கும்படிக்கு, அதற்கான மன உற்சாகமாகக் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தார்கள்.
69 Ау дат ла вистиерия лукрэрий, дупэ мижлоачеле лор, шайзечь ши уна де мий де даричь де аур, чинч мий де мине де арӂинт ши о сутэ де хайне преоцешть.
௬௯அவர்கள் தங்கள் சக்திக்குத்தக்கதாக திருப்பணிப் பொக்கிஷத்திற்கு 61,000, தங்கக்காசுகளையும், 5,000, இராத்தல் வெள்ளியையும், 100 ஆசாரிய ஆடைகளையும் கொடுத்தார்கள்.
70 Преоций ши левиций, оамений дин попор, кынтэреций, ушиерий ши служиторий Темплулуй с-ау ашезат ын четэциле лор. Тот Исраелул а локуит ын четэциле луй.
௭0ஆசாரியர்களும், லேவியர்களும், மக்களில் சிலரும், பாடகர்களும், வாசல்காவலாளர்களும், நிதனீமியரும், தங்கள்தங்கள் பட்டணங்களிலும், இஸ்ரவேலர் எல்லோரும் தங்கள் தங்கள் பட்டணங்களிலும் குடியேறினார்கள்.
