< Езекиел 5:16 >

16 Кэч ла ненорочириле воастре вой май адэуга ши фоаметя ши вэ вой сфэрыма тоягул пыний.
In My sending the evil arrows of famine among them, That have been for destruction, That I send to destroy you, And famine I am adding upon you, And I have broken to you the staff of bread.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

shoot
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י
Transliteration:
sha.le.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּֽ/שַׁלְּחִ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] arrows of
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
חִצֵּי֩
Transliteration:
chi.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָ֨ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
הָ/רָעָ֨ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

harmful
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָעִ֤ים
Transliteration:
ra.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶם֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֣וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַשְׁחִ֔ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
מַשְׁחִית
Hebrew:
לְ/מַשְׁחִ֔ית
Transliteration:
mash.Chit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I will shoot
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
אֲשַׁלַּ֥ח
Transliteration:
'a.sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

destroy
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
sha.chet.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְ/שַֽׁחֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעָב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
וְ/רָעָב֙
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
אֹסֵ֣ף
Transliteration:
'o.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁבַרְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will break
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/שָׁבַרְתִּ֥י
Transliteration:
sha.var.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

staff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
מַטֵּה\־
Transliteration:
ma.teh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַטֵּה\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Context:
Punctuation

< Езекиел 5:16 >