< 1 Ымпэрацилор 17:17 >

17 Дупэ ачея, фиул фемеий, стэпына касей, с-а ымболнэвит. Ши боала луй а фост атыт де кумплитэ, ынкыт н-а май рэмас суфларе ын ел.
Ergasiis ilmi haadha mana sanaa ni dhukkubsate. Dhukkubni isaas ittuma jabaachaa deemee dhuma irratti hafuura baafachuu dadhabe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֗י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחַר֙
Transliteration:
'a.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

things
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֣ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֔לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he became sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
חָלָ֕ה
Transliteration:
cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָ/אִשָּׁ֖ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] mistress of
Strongs:
Lexicon:
בַּעֲלָה
Hebrew:
בַּעֲלַ֣ת
Transliteration:
ba.'a.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
חָלְי/וֹ֙
Transliteration:
chal.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חָלְי/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

severe
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חָזָ֣ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֛ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
נֽוֹתְרָה\־
Transliteration:
not.rah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נֽוֹתְרָה\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

breath
Strongs:
Lexicon:
נְשָׁמָה
Hebrew:
נְשָׁמָֽה\׃
Transliteration:
ne.sha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְשָׁמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Ымпэрацилор 17:17 >