1 Кроничь 8
1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
Benyamin mmammarima na ɛdidi soɔ yi: Bela (abakan), Asbel, Ahra,
2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
Noha ne Rafha.
3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
Bela mmammarima yɛ: Adar, Gera, Abihud,
4 Абишуа, Нааман, Ахоах,
Abisua, Naaman, Ahoa,
5 Гера, Шефуфан ши Хурам.
Gera, Sefufan ne Huram.
6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
Ehud mmammarima, mmusua ntuanofoɔ, a na wɔte Geba a wɔpamoo wɔn firii hɔ kɔɔ Manahat nie:
7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
Naaman, Ahiya ne Gera. Gera a na ɔyɛ Usa ne Ahihud agya no na ɛberɛ a wɔretu no, ɔdii wɔn anim.
8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
Saharaim gyaee ne yerenom Husim ne Baara akyi no, ɔwoo mma wɔ Moab asase so.
9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
Ne yere foforɔ Hodes woo Yobab, Sibia, Mesa, Malkam,
10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
Yeus, Sakia ne Mirma. Saa mmammarima yi bɛyɛɛ mmusua ntuanofoɔ.
11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
Na Saharaim yere Husim awo Abitub ne Elpaal dada.
12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
Elpaal mmammarima yɛ: Eber, Misam ne Semed a ɔkyekyeree Ono ne Lod ne wɔn nkuraaseɛ no,
13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
Beria ne Sema. Na wɔyɛ mmusua ntuanofoɔ a na wɔte Ayalon, na wɔpamoo ɔmanfoɔ a wɔte Gat no.
14 Ахио, Шашак, Иеремот,
Beria mmammarima yɛ Ahio, Sasak, Yeremot,
15 Зебадия, Арад, Едер,
Sebadia, Arad, Eder,
16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
Mikael, Yispa ne Yoha.
17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
Elpaal mmammarima yɛ Sebadia, Mesulam, Hiski, Heber,
18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
Ismerai, Yislia ne Yobab.
19 Иаким, Зикри, Забди,
Simei mmammarima yɛ Yakim, Sikri, Sabdi,
20 Елиенай, Цилтай, Елиел,
Elienai, Siletai, Eliel,
21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
Adaia, Beraia ne Simrat.
22 Ишпан, Ебер, Елиел,
Sasak mmammarima yɛ Yispan, Eber, Eliel,
23 Абдон, Зикри, Ханан,
Abdon, Sikri, Hanan,
24 Ханания, Елам, Антотия,
Hanania, Elam, Antotia,
25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
Yifdeia ne Penuel.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
Yeroham mmammarima yɛ: Samserai, Seharia, Atalia,
27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
Yaaresia, Elia ne Sikri.
28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
Yeinom ne agyanom mmusua ntuanofoɔ a wɔatwerɛ wɔn din wɔ wɔn mu biara abusuadua nkrataa mu. Na wɔn nyinaa tenaa Yerusalem.
29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
Yeiel (Gibeon agya) tenaa Gibeon. Na ne yere din de Maaka
30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
a na ne babarima piesie din de Abdon. Na Yeiel mmammarima a wɔaka no din de Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31 Гедор, Ахио ши Зекер.
Gedor, Ahio, Seker,
32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
ne Miklot a ɔyɛ Simea agya. Na saa mmusuafoɔ yi tete bemmɛn wɔn ho wɔn ho wɔ Yerusalem.
33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
Ner na ɔwoo Kis. Kis na ɔwoo Saulo, Saulo na ɔwoo Yonatan, Malki-Sua, Abinadab ne Esbaal.
34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
Yonatan babarima ne: Merib-Baal (anaa Mefiboset) na Merib-Baal woo Mika.
35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
Mika mmammarima ne: Piton, Melek, Tarea ne Ahas.
36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
Ahas woo Yehoada na Yehoada woo Alemet, Asmawet ne Simri. Na Simri woo Mosa.
37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
Mosa woo Binea. Binea woo Rafha. Rafha woo Elasa. Elasa woo Asel.
38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
Asel woo mmammarima baasia a wɔne: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia ne Hanan. Na yeinom yɛ Asel mma.
39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
Na Asel nuabarima Esek wɔ mmammarima baasa a wɔne Ulam a ɔyɛ abakan, Yeus a ɔtɔ so mmienu ne Elifelet a ɔtɔ so mmiɛnsa.
40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Ulam mmammarima nyinaa yɛ akofoɔ a wɔakwadare wɔ akodie mu, na wɔyɛ agyantofoɔ toamfom. Na wɔwɔ mma ne mmanananom bebree a na wɔn nyinaa dodoɔ yɛ ɔha aduonum. Yeinom nyinaa yɛ Benyamin asefoɔ.
