1 Кроничь 8
1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
Benyamin'in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,
2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa'ydı.
3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
Bala'nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
4 Абишуа, Нааман, Ахоах,
Avişua, Naaman, Ahoah,
5 Гера, Шефуфан ши Хурам.
Gera, Şefufan, Huram.
6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
Ehutoğulları Geva'da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat'a sürüldüler. Adları şunlardır:
7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un babasıydı.
8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
Şaharayim, karıları Huşim'le Baara'yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.
9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
Yeni karısı Hodeş'ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim'in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.
11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
Şaharayim'in karısı Huşim'den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.
12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria'yla Şema Ayalon'da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat'ta yaşayan halkı sürdüler.
13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
14 Ахио, Шашак, Иеремот,
Ahyo, Şaşak, Yeremot,
15 Зебадия, Арад, Едер,
Zevadya, Arat, Eder,
16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
Mikael, Yişpa ve Yoha Beria'nın oğullarıydı.
17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal'ın oğullarıydı.
19 Иаким, Зикри, Забди,
Yakim, Zikri, Zavdi,
20 Елиенай, Цилтай, Елиел,
Elienay, Silletay, Eliel,
21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi'nin oğullarıydı.
22 Ишпан, Ебер, Елиел,
Şaşak'ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
23 Абдон, Зикри, Ханан,
Avdon, Zikri, Hanan,
24 Ханания, Елам, Антотия,
Hananya, Elam, Antotiya,
25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
Yifdeya, Penuel.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
Yeroham'ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
Yaareşya, Eliya, Zikri.
28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim'de yaşadılar.
29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
Givon'un kurucusu Yeiel Givon'da yaşadı. Karısının adı Maaka'ydı.
30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
Yeiel'in ilk oğlu Avdon'du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,
31 Гедор, Ахио ши Зекер.
Gedor, Ahyo, Zeker
32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
ve Şima'nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim'deki akrabalarının yanında yaşarlardı.
33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.
34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.
35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
Mika'nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
Ahaz Yehoadda'nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri'nin, Zimri Mosa'nın,
37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
Mosa Binea'nın, Binea Rafa'nın, Rafa Elasa'nın, Elasa da Asel'in babasıydı.
38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
Asel'in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oğullarıydı.
39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
Asel'in kardeşi Esek'in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.
40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.
