1 Кроничь 8
1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
Benjamín engendró a su primogénito, Bela, Asbel el segundo, Ahara el tercero,
2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
Noha el cuarto, y Rafa el quinto.
3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
Los hijos de Bela fueron Adar, Gera, Abiud,
4 Абишуа, Нааман, Ахоах,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 Гера, Шефуфан ши Хурам.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
Estos son los hijos de Ehud, jefes de casas paternas que vivieron en Geba y fueron llevados cautivos a Manahat:
7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
Naamán, Ahías y Gera. Éste los llevó cautivos, y engendró a Uza y Ahiud.
8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
Saharaim engendró hijos en los campos de Moab, después que repudió a Husim y a Baara, quienes eran sus esposas.
9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
Engendró con su esposa Hodes a Jobab, Sibia, Mesa, Malcam,
10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
Jeúz, Saquías y Mirma. Éstos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
También con Husim engendró a Abitob y a Elpaal.
12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
Los hijos de Elpaal fueron: Heber, Misam y Semed, el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas,
13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
Bería y Sema, quienes eran jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón. Echaron a los habitantes de Gat.
14 Ахио, Шашак, Иеремот,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Зебадия, Арад, Едер,
Zebadías, Arad, Ader,
16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
Micael, Ispa y Joha fueron hijos de Bería.
17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,
18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron hijos de Elpaal.
19 Иаким, Зикри, Забди,
Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 Елиенай, Цилтай, Елиел,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
Adaías, Beraías y Simrat fueron hijos de Simei.
22 Ишпан, Ебер, Елиел,
Ispán, Heber, Eliel,
23 Абдон, Зикри, Ханан,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 Ханания, Елам, Антотия,
Hananías, Elam, Anatotías,
25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
Ifdaías y Peniel fueron hijos de Sasac.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
Samserai, Seharías, Atalías,
27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
Jaresías, Elías y Zicri fueron hijos de Jeroham.
28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
Éstos fueron jefes de casas paternas según sus familias, y vivieron en Jerusalén.
29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
En Gabaón vivía el padre de Gabaón, cuya esposa se llamó Maaca,
30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
y su hijo primogénito Abdón. Luego nacieron Zur, Cis, Baal, Nadab,
31 Гедор, Ахио ши Зекер.
Gedor, Ahío y Zequer.
32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
Miclot engendró a Simea. Éstos también vivieron frente a sus hermanos en Jerusalén.
33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
Ner engendró a Cis, y Cis a Saúl. Saúl engendró a Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
Hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía.
35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
Los hijos de Micaía fueron: Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
Acaz engendró a Joada, Joada engendró a Alemet, Azmavet y Zimri. Zimri engendró a Mosa.
37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel.
38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
Los hijos de Azel fueron seis, cuyos nombres son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Todos éstos fueron hijos de Azel.
39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
Los hijos de su hermano Esec fueron: su primogénito Ulam, Jehús el segundo, Elifelet el tercero.
40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Los hijos de Ulam fueron hombres valientes que manejaban el arco, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos: un total de 150. Todos éstos fueron descendientes de Benjamín.
