1 Кроничь 8
1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
UBhenjamini wayenguyise kaBhela izibulo lakhe, lo-Ashibheli indodana yesibili, lo-Ahara eyesithathu,
2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
loNoha eyesine loRafa indodana yesihlanu.
3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
Amadodana kaBhela ayeyila: u-Adari, uGera, u-Abhihudi,
4 Абишуа, Нааман, Ахоах,
u-Abhishuwa, uNamani, u-Ahowa,
5 Гера, Шефуфан ши Хурам.
uGera, uShefufani kanye loHuramu.
6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
Laba ngabosendo luka-Ehudi, ababezinhloko zezindlu zalabo ababehlala eGebha abaxotshelwa eManahathi:
7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
KunguNamani, lo-Ahija, kanye loGera owabaxotshayo njalo enguyise ka-Uza, lo-Ahihudi.
8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
Kulamadodana azalwa nguShaharayimi eMowabi ngemva kokwehlukana labafazi bakhe oHushimi loBhara.
9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
Emfazini wakhe uHodeshi wayelabantwana laba: uJobhabhi, loZibhiya, loMesha, loMalikhami,
10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
loJewuzi, loSakhiya kanye loMirima. Yiwo amadodana akhe, ayeyizinhloko zezindlu zawo.
11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
KuHushimi wazala u-Abhithubi lo-Eliphali.
12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
Amadodana ka-Eliphali ayeyila: u-Ebheri, uMishami, uShemedi (nguye owakha i-Ono leLodi lemizana eseduzane layo),
13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
kanye loBheriya loShema, bona bezinhloko zezindlu zalabo ababehlala e-Ayijaloni abayibo njalo abaxotsha ababehlala eGathi.
14 Ахио, Шашак, Иеремот,
U-Ahiyo, uShashaki, uJeremothi,
15 Зебадия, Арад, Едер,
uZebhadiya, u-Aradi, u-Ederi,
16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
uMikhayeli, u-Ishipha kanye loJoha bengamadodana kaBheriya.
17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
UZebhadiya, uMeshulami, uHizikhi, uHebheri,
18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
u-Ishimerayi, u-Iziliya, loJobhabhi kungamadodana ka-Eliphali.
19 Иаким, Зикри, Забди,
UJakhimi, uZikhiri, uZabhidi,
20 Елиенай, Цилтай, Елиел,
u-Eliyenayi, uZilethayi, u-Eliyeli,
21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
u-Adaya, uBheraya kanye loShimirathi kungamadodana kaShimeyi.
22 Ишпан, Ебер, Елиел,
U-Ishiphani, u-Ebheri, u-Eliyeli,
23 Абдон, Зикри, Ханан,
u-Abhidoni, uZikhiri uHanani,
24 Ханания, Елам, Антотия,
uHananiya, u-Elamu, u-Anithothija,
25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
u-Ifideya loPhenuweli bengamadodana kaShashaki.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
UShamisherayi, uShehariya, u-Athaliya,
27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
uJareshiya, u-Elija, kanye loZikhiri kungamadodana kaJerohamu.
28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
Bonke laba babezinhloko zezindlu, izinduna kusiya ngoluhlu losendo lwabo, njalo babehlala eJerusalema.
29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
UJeyiyeli uyise kaGibhiyoni wayehlala eGibhiyoni. Ibizo lomkakhe lalinguMahakha,
30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
njalo indodana yakhe elizibulo kwakungu-Abhidoni, eselanywa nguZuri, loKhishi, loBhali, loNeri, loNadabi,
31 Гедор, Ахио ши Зекер.
loGedori, lo-Ahiyo, loZekheri
32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
kanye loMikhilothi, owayenguyise kaShimeya. Laba labo babehlala eJerusalema eduze lezihlobo zabo.
33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
UNeri wayenguyise kaKhishi, uKhishi enguyise kaSawuli, uSawuli enguyise kaJonathani, loMalikhi-Shuwa, lo-Abhinadabi kanye lo-Eshi-Bhali.
34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
Indodana kaJonathani: kwakunguMeri-Bhali yena enguyise kaMikha.
35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
Amadodana kaMikha ayeyila: uPhithoni, uMeleki, uThareya kanye lo-Ahazi.
36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
U-Ahazi wayenguyise kaJehoyada, uJehoyada enguyise ka-Alemethi, lo-Azimavethi loZimri, njalo uZimri enguyise kaMoza.
37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
UMoza wayenguyise kaBhineya, loRafa eyindodana yakhe, lo-Eleyasa indodana yakhe kanye lo-Azeli indodana yakhe.
38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
U-Azeli wayelamadodana ayisithupha, amabizo awo eyila: u-Azirikhamu, loBhokheru, lo-Ishumayeli, loSheyariya, lo-Obhadaya kanye loHanani. Wonke la ayengamadodana ka-Azeli.
39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
Amadodana omfowabo u-Eshekhi ayeyila: u-Ulamu izibulo lakhe, uJewushi indodana yesibili kanye lo-Elifelethi eyesithathu.
40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Amadodana ka-Ulamu ayengamaqhawe alezibindi ayezintshantshu zemitshoko. Babelamadodana amanengi lamadodana amadodana abo, babelikhulu elilamatshumi amahlanu sebendawonye. Bonke laba babeyinzalo kaBhenjamini.
