1 Кроничь 8

1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;

بنیامین بەلەعی بوو کە کوڕە نۆبەرەکەی بوو، ئەشبێل دووەم، ئەحەرەح سێیەم،

2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.

نۆحا چوارەم و ڕافا پێنجەم بوو.

3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,

کوڕانی بەلەع: ئەدار، گێرا، ئەبیهود،

4 Абишуа, Нааман, Ахоах,

ئەبیشوەع، نەعمان، ئەحۆحا،

5 Гера, Шефуфан ши Хурам.

گێرا، شەفوفان و حورام.

6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:

ئەمانەش نەوەکانی ئیحودن، کە گەورەی بنەماڵەکانی دانیشتووانی گەڤەع بوون و بۆ مەناحەت ڕاگوێزران:

7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.

نەعمان، ئاحییا و گێرا. گێراش سەرپەرشتیاری کۆچکردنیان بوو، هەروەها باوکی عوزە و ئەحیحود بوو.

8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.

شەحەرەیم لە وڵاتی مۆئاب چەند کوڕێکی بوو، پاش ئەوەی حوشیم و بەعرای ژنی تەڵاق دا،

9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,

لە حۆدەشی ژنی، یۆڤاڤ، چیبیا، مێشا، مەلکام،

10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.

یەعوچ، ساخیا و میرمای بوو، ئەوانە کوڕەکانی بوون و گەورەی بنەماڵەکانیان بوون.

11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.

لە حوشیمی ژنیشی ئەبیتوڤ و ئەلپەعەلی بوو.

12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.

کوڕەکانی ئەلپەعەل: عێبەر، میشعام و شەمەد، شەمەد ئەوەی کە شارۆچکەی ئۆنۆ و شارۆچکەی لۆد و دەوروبەری بنیاد نا.

13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.

هەروەها بەریعە و شەمەع، ئەوان گەورەی بنەماڵەکانی دانیشتووانی ئەیالۆن بوون و ئەوان دانیشتووانی گەتیان وەدەرنا.

14 Ахио, Шашак, Иеремот,

هەروەها ئەحیۆ، شاشاق، یەرێمۆت،

15 Зебадия, Арад, Едер,

زەڤەدیا، عەراد، عەدەر،

16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.

میکائیل، یەشپا و یۆحا، کوڕی بەریعە بوون.

17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,

زەڤەدیا، مەشولام، حیزقی، حەڤەر،

18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.

یەشمەری، یزلیا و یۆڤاڤ کوڕی ئەلپەعەل بوون.

19 Иаким, Зикри, Забди,

یاقیم، زکری، زەبدی،

20 Елиенай, Цилтай, Елиел,

ئەلیعێنەی، چیلەتەی، ئەلیێل،

21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.

عەدایا، بەرایا و شیمرات کوڕی شیمعی بوون.

22 Ишпан, Ебер, Елиел,

یەشپەن، عێبەر، ئەلیێل،

23 Абдон, Зикри, Ханан,

عەبدۆن، زکری، حانان،

24 Ханания, Елам, Антотия,

حەنەنیا، ئیلام، عەنتۆتیا،

25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.

یەفدەیا و پەنوئێل کوڕی شاشاق بوون.

26 Шамшерай, Шехария, Аталия,

شەمشەرەی، شەحەریا، عەتەلیا،

27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.

یەعەرەشیا، ئەلیاس و زکری کوڕی یەرۆحام بوون.

28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.

ئەمانە گەورەی بنەماڵەکانیان و بەپێی ڕەچەڵەکیان کە لە تۆمارەکاندا هاتووە سەرکردە بوون و لە ئۆرشەلیمدا نیشتەجێ بوون.

29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.

یەعیێلی باوکی گبعۆنیش لە گبعۆندا نیشتەجێ بوو. ژنەکەی ناوی مەعکا بوو،

30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,

عەبدۆن کوڕە نۆبەرەکەی بوو، پاشان چوور، قیش، بەعل، نێر، ناداب،

31 Гедор, Ахио ши Зекер.

گەدۆر، ئەحیۆ، زەکەریا و

32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.

میقلۆت بوو، میقلۆتیش شیمەعای بوو. ئەوانیش لەگەڵ خزمەکانیان، لە نزیکی یەکتر لە ئۆرشەلیم نیشتەجێ بوون.

33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.

نێر قیشی بوو، قیش شاولی بوو، شاولیش ئەم کوڕانەی بوو: یۆناتان، مەلکی‌شوەع، ئەبیناداب و ئەشبەعل.

34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.

یۆناتان مەریڤ‌بەعلی بوو، مەریڤ‌بەعلیش میخای بوو.

35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.

ئەمانە کوڕەکانی میخا بوون: پیتۆن، مەلەخ، تەرێیەع و ئاحاز.

36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;

ئاحاز یەهۆعەدای بوو، یەهۆعەداش ئەم کوڕانەی بوو: عالەمەت، عەزماڤێت و زیمری؛ زیمریش مۆچای بوو.

37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.

مۆچا بینەعای بوو، بینەعا ڕافەی بوو، ڕافە ئەلیعاسای بوو، ئەلیعاسا ئاچێلی بوو.

38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.

ئاچێل شەش کوڕی هەبوو، ئەمەش ناوەکانیانە: عەزریقام، بۆخەرو، ئیسماعیل، شەعەریا، عۆبەدیا و حانان. هەموو ئەمانە کوڕەکانی ئاچێل بوون.

39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.

کوڕەکانی عێشەقی برای: ئولام کوڕە نۆبەرەکەی بوو، یەعوش دووەم و ئەلیفەلەت سێیەم بوو.

40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.

کوڕەکانی ئولامیش پاڵەوانی ئازا و تیرئەنداز بوون و کوڕ و کوڕەزایەکی زۆریان هەبوو و هەموویان سەد و پەنجا کەس بوون. ئەمانە هەموویان لە نەوەی بنیامین بوون.