1 Кроничь 8
1 Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
Benyamin memperanakkan Bela, anak sulungnya, Asybel, anak yang kedua, Ahrah, anak yang ketiga,
2 Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
Noha, anak yang keempat dan Rafa, anak yang kelima.
3 Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
Anak-anak Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
4 Абишуа, Нааман, Ахоах,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Гера, Шефуфан ши Хурам.
Gera, Sefufan dan Huram.
6 Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;
7 Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
Naaman, Ahia dan Gera mengangkut mereka ke dalam pembuangan; dia memperanakkan Uza dan Ahihud.
8 Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
Saharaim mendapat anak di daerah Moab, sesudah diusirnya Husim dan Baara, isteri-isterinya.
9 Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
10 Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
Yeus, Sokhya dan Mirma; itulah anak-anaknya, kepala-kepala puak;
11 Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
sebelum itu dari Husim ia telah mendapat anak, yakni Abitub dan Elpaal.
12 Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono dan kota Lod dengan segala anak kotanya.
13 Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
Beria dan Sema adalah kepala-kepala puak penduduk Ayalon; mereka telah menghalau penduduk Gat.
14 Ахио, Шашак, Иеремот,
Ahyo, Sasak, Yeremot,
15 Зебадия, Арад, Едер,
Zebaja, Arad, Eder,
16 Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
Mikhael, Yispa dan Yoha ialah anak-anak Beria.
17 Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
18 Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
Yismerai, Yizlia dan Yobab ialah anak-anak Elpaal.
19 Иаким, Зикри, Забди,
Yakim, Zikhri, Zabdi,
20 Елиенай, Цилтай, Елиел,
Elyoenai, Ziletai, Eliel,
21 Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.
22 Ишпан, Ебер, Елиел,
Yispan, Eber, Eliel,
23 Абдон, Зикри, Ханан,
Abdon, Zikhri, Hanan,
24 Ханания, Елам, Антотия,
Hananya, Elam, Antotia,
25 Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
Yifdeya dan Pnuel ialah anak-anak Sasak.
26 Шамшерай, Шехария, Аталия,
Samserai, Seharya, Atalya,
27 Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
Yaaresya, Elia dan Zikhri ialah anak-anak Yeroham.
28 Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
Itulah para kepala puak, para kepala menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.
29 Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
Tetapi di Gibeon diam bapa Gibeon, yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.
30 Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
Anak sulungnya ialah Abdon, lalu Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 Гедор, Ахио ши Зекер.
Gedor, Ahyo, Zekher
32 Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
dan Miklot yang memperanakkan Simea. Juga mereka ini pergi diam berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama saudara mereka yang lain.
33 Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
Ner memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
34 Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
Anak Yonatan ialah Meribaal dan Meribaal memperanakkan Mikha.
35 Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea dan Ahas.
36 Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
Ahas memperanakkan Yoada; Yoada memperanakkan Alemet, Azmawet dan Zimri; Zimri memperanakkan Moza.
37 Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
Moza memperanakkan Bina; anak orang ini ialah Rafa, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
38 Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
Azel mempunyai enam orang anak, dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah sekaliannya anak-anak Azel.
39 Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
Anak-anak Esek, saudaranya, ialah Ulam, anak sulungnya, lalu Yeush, anak yang kedua, dan Elifelet, anak yang ketiga.
40 Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
Anak-anak Ulam itu adalah orang-orang berani, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, pemanah-pemanah; anak dan cucu mereka banyak: seratus lima puluh orang. Mereka semuanya itu termasuk bani Benyamin.
