1 Кроничь 3
1 Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: El primogénito fue Amnón, cuya madre fue Ahinoam de Jezreel. El segundo fue Daniel, cuya madre fue Abigail de Carmelo.
2 ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
El tercero fue Absalón, cuya madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. El cuarto fue Adonías, cuya madre fue Haguit.
3 ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
El quinto fue Sefatías, cuya madre fue Abital. El sexto fue Itream, cuya madre fue Egla, esposa de David.
4 Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
Esos fueron los seis hijos que le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. David reinó en Jerusalén treinta y tres años más,
5 Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
y estos fueron los hijos que le nacieron allí: Samúa, Sobab, Natán y Salomón. La madre de ellos fue Betsabé, hija de Ammiel.
6 Ибхар, Елишама, Елифелет,
Además estaban también Ibhar, Elisúa, Elifelet,
7 Нога, Нефег, Иафиа,
Noga, Nefeg, Jafía,
8 Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
Elisama, Eliada y Elifelet, un total de nueve.
9 Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
Todos estos fueron los hijos de David, aparte de sus hijos de sus concubinas. Su hermana era Tamar.
10 Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
El linaje masculino desde Salomón fue: Roboam, Abías, Asa,
11 Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
Joram, Ocozías, Joás,
12 Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
Amasías, Azarías, Jotam,
13 Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
Acaz, Ezequías, Manasés,
14 Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
Amón, Josías.
15 Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
Los hijos de Josías: Johanán (primogénito), Joaquín (el segundo), Sedequías (el tercero), y Salum (el cuarto).
16 Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
Los hijos de Joacim: Joaquín y Sedecías.
17 Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
Los hijos de Joaquín que fueron llevados al cautiverio: Sealtiel,
18 Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
Malquiram, Pedaías, Senaza, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
Los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei. Los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías. Su hermana era Selomit.
20 ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
Otros cinco hijos fueron: Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jushab-Hesed.
21 Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
Los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías, y Los hijos de Refaías, Los hijos de Arnán, Los hijos de Abdías, y Los hijos de Secanías.
22 Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
Los hijos de Secanías: Semaías y sus hijos: Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat. En total eran seis.
23 Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
Los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam. Eran tres en total.
24 Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
Los hijos de Elioenai: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías, y Anani. En total eran un total de siete.
